桂林景點介紹英文60字

1. 請問誰能給我發點關於桂林旅遊景點名稱英語翻譯！謝謝

One hundred dragons road(靈渠部分
Tombs of Prince Jingjiang 靖江王陵
Taming Wave Hill 伏波山
Two Rivers and Four Lakes 兩江四湖
Beihai and the Silver Beach 北海銀灘
Diecai (Piled Silk or Folded Brocade)Hi
Elephant Hill 象山
Seven-star Cave 七星岩
Flower Bridge 花橋
Gui Hai Bei Lin 桂海碑林回
Crown Cave 冠岩英文解說詞
Li River 灕江答

2. 求:用英語介紹桂林旅遊景點的短文

景點名稱 所在城市
灕江風光 桂林
灕江是世界上風光最秀麗的河流之一。 灕江發源於「華南第一峰」桂北越城嶺貓兒山，那是個林豐木秀，空氣清新，生態環境極佳的地方。灕江上游主流稱六峒河；南流至興安縣司門前附近，東納黃柏江，西受川江，合流稱溶江；由溶江鎮匯靈渠水，流經靈川、桂林、陽朔，至平樂,長160公里，稱灕江。 灕江兩岸的山峰偉岸挺拔，形態萬千，石峰上多長有茸茸的灌木和小花，遠遠看去，若美女身上的衣衫。江岸的堤壩上，終年碧

兩江四湖 桂林
灕江、桃花江、木龍湖、桂湖、榕湖、杉湖謂之兩江四湖。桂、杉、三湖宋已有之，今之木龍湖本為陸地。為溝通灕江與內湖之水脈，掘土45萬余方，乃成。因與灕江之交匯處有木龍古渡之勝景，其上木龍洞在焉，故曰木龍湖。 兩江四湖景區遍植名樹、名花、名草，造榕樹、銀杏、雪松、水杉、木蘭、棕櫚諸園，以改善桂林中心城之生態；架設名橋19座，以增加江湖之靈氣；恢復、修建古之名樓、名塔、名亭萬余平方米，以增桂林

象鼻山 桂林
象山公園 地處市中心的灕江與桃花江匯流處，園內自然山水與人文景觀相輝映。象山，栩栩如生，引人入勝，被人們稱為桂林山水的象徵。 象鼻山 位於市內桃花江與灕江匯流處, 是桂林名山之一, 主要景點有水月洞、象眼岩、普賢塔、宏峰寺及寺內的太平天國革命遺址陳列館等。附近還有隋唐開元寺僅存的舍利塔。水月洞緊靠江邊, 灕水流貫其間, 如水中浮月,山石垂入水中又如象鼻飲水灕江, 景緻極佳, 唐宋以來

蘆笛岩 桂林
蘆笛岩位於桂林市西北郊，距市中心5公里，是一個以游覽岩洞為主、觀賞山水田園風光為輔的風景名勝區。蘆笛岩洞深240米，遊程500米。洞內有大量奇麓多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅滿目，組成了獅嶺朝霞、紅羅寶帳、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀，令遊客目不暇接，如同仙境，被譽為「大自然的藝術之宮」。從唐代起，歷代都有遊人蹤跡，現洞內存歷代壁畫77則。自1959年發現並開

The scenic spot name city
Lijiang River scenery Guilin
Lijiang River is one of world winning side light most beautiful rivers. The Lijiang River origin in 「the South China first peak」 north the cassiabarktree the yuecheng ridge cat mountain, that is Lin Fengmu Xiu, the air is fresh, ecological environment extremely good place.Upstream the Lijiang River the mainstream calls six cave rivers; South flows to Xing'an County Si Menqian nearby, east accepts the cork river, west receives the rivers, the confluence name dissolves the river; By dissolves the Jiangzhen to collect the spirit Qu, flows after Lingchuan, Guilin, Yangshuo, to Pingle, the long 160 kilometers, calls the Lijiang River. Lijiang River both banks mountain peak great tall and straight, the shape great amount, on the pinnacle is much long has the soft and thick bush and the floret, looks by far, if on beautiful woman body clothing.On the river bank dike, the blue two jiangs

four lake Guilin Lijiang River
, peach Huajiang, wooden Long Lake, Gui Hu, the banyan tree lake, the cedar lake say all year long the two jiangs four lakes.The cassiabarktree, the cedar, three lake Song Yi have it, wood of Long Lake now originally is a land.In order to communicate the Lijiang River water course of with in lake, excavates 450,000 sides, is becomes.Therefore says wooden Long Lake. The two jiangs four lake scenic areas spread plant the famous tree, the precious flower, the famous grass, makes the banyan fig, the gingko, the deodar cedar, the metasequoia, the Lily magnolia, the palm various gardens, improves ecology of the Guilin center city; Erects famous bridge 19, increases divine and wonderful spirit of the rivers and lakes; Restores, constructs ancient name building, famous tower, the famous pavilion ten thousand square meters, increases the Guilin。Xiangshan, lifelike, fascinating, is called by the people the Guilin scenery the symbol. Local the trunk mountain is located peach Huajiang and the Lijiang River afflux place, is one of Guilin famous mountains, the main scenic spot has the water arch, in the elephant eye crag, the Pu virtuous tower, the great peak temple and the temple Taiping Heavenly Kingdom revolution ruins exhibition hall and so on.The nearby also has the stupa which Sui and Tang dynasties Kaiyuan Temple only saves.During the water arch abutting waterfront, flowings the current of water to pass through, like in the water floats the month, Shan Shichui enters in the water like the trunk potable water Lijiang River, the view extremely is also good, since the Tang Song

the reed flute crag Guilin
reed flute layers west Guilin the northern suburbs, have been apart from the town center 5 kilometers, is one take tours the grotto primarily, the ornamental scenery rural scenery as the auxiliary scenery scenic spot area.Reed flute grotto deep 240 meters, tourist itinerary 500 metersIn the hole has the massive wonderful foothills varied, the exquisitely carved stalagmite, the stalactite, the stone column, Shi Man, the stone is colored, dazzling, has composed lion landscapes and so on range rosy-colored clouds at dawn, red silk gauze valuable account, p'anlung sc gd pagoda, virgin forest, crystal palace, Mt. Huaguo, makes the tourist to be eyes cannot take it all in, the like fairyland, by the reputation is 「the nature palace of art」.From the Tang Dynasty, all previous dynasties all has the tourist trail, present hole memory all previous dynasties mural 77 pieces.From 1959 discovered and opens
還要MMM我

3. 用導游詞介紹桂林這一帶的景點，20至50字左右，有好評

歡迎各位來桂林旅遊，祝各位在桂林度過一段輕松愜意的時光。
桂林內的山青、水秀、洞奇、石容美會讓您流連忘返，終生難忘；桂林不僅是中國著名的風景旅遊城市和山水歷史文化名城，而且有著深厚的文化積淀，會讓您在它的歷史長河之中傾聽它那流傳千古的故事，回味它那餘味無窮的篇章。桂林山水是中國十大風景名勝之一，它是一本厚厚的書，氣勢恢弘，博大精深；是一首長長的歌，流光溢彩，韻味綿長；是一幅大大的畫，美麗無比，秀甲天下。在大家來到桂林的幾天中，請您靜靜地聽，多多地看，慢慢地游，細細地品，相信新的桂林、新的旅遊，定帶給您新的享受。

4. 求:用英語介紹桂林旅遊景點的短文

Introction to Guilin

Guangxi Province, 500km (310 miles) NW of Hong Kong, 1,675km (1,039 miles) SW of Beijing

One of the most-visited Chinese cities, Guilin (pop. 630,000), located in the northeastern part of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, has long been famous for its limestone karst hills. Formed more than 200 million years ago when the oceans receded from this area, the towers sprout from a patchwork of paddy fields and flowing streams, creating a dreamy, sective landscape that leaves few souls unstirred. Time and space meet here to proce a masterpiece of nature's handiwork. Though there are a few hills in the city that can be explored, and the Li River cruise from Guilin to Yangshuo remains one of top river journeys in the world, Guilin is also being used as a base to visit the Yao, Miao, and Dong minority villages to the northwest. Unfortunately, the cost of Guilin's overwhelming popularity is a degree of unrelenting exploitation and extortion audacious even by Chinese standards; foreigners are overcharged for everything.

With summer's heat and humidity and winter's low rainfall affecting water levels in the Li River, April, May, September, and October are the best months for cruising. April to August also marks the rainy season, however, so be prepared with rain gear. Avoid the first weeks of May and October, when China celebrates national holidays, the Li River becomes even more congested with tourist boats than usual, and the price of everything doubles at the very least. July can become unbearably hot, and this is the last place on earth that you want to be holed up in your hotel room, clinging to the air conditioner.

5. 用英語介紹桂林

Guilin, also known as Bagui and Guizhou, is a world-famous scenic city and an important political, cultural and technological center in Guangxi.

桂林，簡稱桂，別稱八桂、桂州，是世界著名的風景游覽城市、廣西重要的政治、文化、科技中心。

It is an international tourist city, a pioneer area of national tourism innovation and development, and a comprehensive transportation hub approved by the State Council.

是國務院批復確定的中國對外開放國際旅遊城市、全國旅遊創新發展先行區和綜合交通樞紐 。

Guilin is a demonstration area for China to become a world-class tourist destination and the only city in the world with 30,000-year-old ancient pottery sites.

桂林是中國建成世界級旅遊目的地的示範區，是目前世界上唯一具有三處萬年古陶遺址的城市。

(5)桂林景點介紹英文60字擴展閱讀

桂林市位於南嶺山系西南部、桂林—陽朔岩溶盆地北端中部，處在「湘桂夾道」中。地形為西部、北部及東南部高，中部較低。以中山或低中山地形為主，山峰海拔多在1000米，越城嶺主峰貓兒山海拔2141.5米，稱華南第一峰。平樂縣海拔低至97米。

山峰與盆地間的相對高差為600～1600米，坡度20°～45°。市區東西兩側為低山丘陵地形，海拔標高300～600米，相對高差200～300米；南北兩端為低緩的丘陵。

崗壟丘地形，海拔標高160～200米，相對高差10～20米，中部為典型的岩溶地貌，峰奇水美，呈現為岩溶峰林及地勢開闊平坦的孤峰平原和河谷階地，地面海拔標高150～160米，峰頂標高200～300米。

6. 桂林著名景點的英文名怎麼翻譯

象鼻山
Elephant
Trunk
Hill
（the
Elephant
Hill）兩種表示都對。
伏波山
Fubo
Hill
（Fu
Bo
Mountain
）
疊彩山
Piled
Silk
Hill
（Mount
Diecai
/Diecai
Hill
）
獨秀峰
the
peak
of
unique
beauty
（Solitary
Beauty
Peak
）
七星岩回
the
seven
star
crag
蘆笛岩
Reed
Flute
Cave
陽朔西街答
Yangshuo
West
Street
龍勝梯田
the
Terrace
of
Longsheng

7. 我急需一段關於桂林景點英文介紹的二對話 麻煩幫設計一下 謝謝了

A:Do you know where is Guilin?
B:Of course.That's a beautiful city!
A:Have you ever been there?
B:I've been there for twice.
A:Could you please introce the sightseeing there?
B:Okay.I think that the most special sightseeing there is that there are many strange mountains.And even each mountain has a story about it.
A:It sounds good.
B:If you have time,you can go there and have a look.
A:I think I'll go there to visit that beautiful place!

8. 桂林著名景點的英文名怎麼翻譯

象鼻山（ Trunk Hill），大圩古鎮（Daxu Old Town），東西巷（East West Street），蘆笛岩（Reed Flute Cave），靖江王城（Princess Jingjiang Residence）。

1、象鼻山

象鼻山（Elephant Trunk Hill），原名漓山，位於廣西區桂林市內桃花江與灕江匯流處，山因酷似一隻站在江邊伸鼻豪飲灕江甘泉的巨象而得名，被人們稱為桂林山水的象徵。

象鼻山以神奇著稱。其神奇，首先是形神畢似，其次是在鼻腿之間造就一輪臨水明月，構成「象山水月」奇景。

因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅遊的標志山，它坐落在桂林市中心的灕江與桃花江匯流處，形似一頭巨象，象鼻和象腿之間是面積約一百五十平米的圓洞，江水穿洞而過，如明月浮水。

坐落西岸的象山水月與灕江東岸的穿月岩相對，一掛於天，一浮於水，形成「灕江雙月」的奇特景觀。

2、大圩古鎮

大圩古鎮（Daxu Old Town），是廣西古代「四大圩鎮」之一。大圩古鎮始建於公元200年。古老的大圩老街順著灕江綿延2公里長，不寬的街道上鋪著青石板，石板路兩邊是保存完好的老房子。

大圩古鎮在灕江東岸，父子岩東南，磨盤山北，距桂林23公里水程。史載，古鎮始建於北宋初年，中興於明清，鼎盛於民國時期，距今已有千年歷史，遠在600年前，大圩以其「大」，成為廣西四大圩鎮之最。

3、東西巷

東西巷（East West Street），位於靖江王城正陽門前，分別又稱「正陽東巷」「正陽西巷」，是桂林明清時代遺留下的唯一的一片歷史街巷，空間尺度宜人，是桂林古歷史風貌的觀景區；

包含了正陽街東巷、江南巷、蘭井巷等桂林傳統街巷。也是桂林古歷史風貌的觀景區，體現了桂林的歷史文脈。

東西巷為桂林歷史文化街區，見證了桂林城自唐代武德年間建城後近1400年的歷史興衰。東西巷早在明清時期就盛極一時，鼎盛時還有「青龍白虎」寶地之美譽。至今是「桂林國際旅遊勝地」的城市地標之作。

4、靖江王城

靖江王城（Princess Jingjiang Residence），坐落於廣西壯族自治區桂林市灕江西岸，是明朝藩王靖江王朱守謙的藩王府，始建於洪武五年（公元1372年）洪武二十五（公元1392年）年建成，靖江王城外圍有國內保存最完好的明代城牆。

由於靖江王城地處桂林市城市中心地區，因而有「閱盡王城知桂林」之說。

5、蘆笛岩

蘆笛岩（Reed Flute Cave），位於桂林市西北郊，距市中心 5 公里，是一個以游覽岩洞為主、觀賞山水田園風光為輔的風景名勝區。蘆笛岩洞深 240 米，遊程 500 米。

洞內有大量綺麗多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅滿目，組成了獅嶺朝霞、紅羅寶帳、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀，令遊客目不暇接，如同仙境，被譽為 「 大自然的藝術之宮 」 。

參考資料來源：網路——靖江王城

參考資料來源：網路——蘆笛岩

參考資料來源：網路——東西巷

參考資料來源：網路——大圩古鎮

參考資料來源：網路——象鼻山

9. 桂林山水的主要景點（簡介）

1、龍脊梯田

龍勝縣東南部和平鄉境內，有一個規模宏大的梯田群，如鏈似帶，從山腳盤繞到山頂，小山如螺，大山似塔，層層疊疊，高低錯落。其線條行雲流水，瀟灑柔暢；其規模磅礴壯觀，氣勢恢弘，有「梯田世界之冠」的美譽，這就是龍脊梯田。

龍脊梯田距龍勝縣城27公里，距桂林市80公里，景區面積共66平方公里，梯田分布在海拔300至1100米之間，坡度大多在26至35度之間，最大坡度達50度。雖然南國山區處處有梯田，可是像龍脊梯田這樣規模的實屬罕見。

2、獨秀峰

坐落在灕江之畔的獨秀峰·王城景區，是以桂林「眾山之王」獨秀峰為中心，明代靖江藩王府為地域范圍的精品旅遊景區。

這里有國內保存最完好的明代城牆，有保護最完整的明代藩王府，是國家重點文物保護單位，園內自然山水風光與歷史人文景觀交相輝映，可以毫不誇張地說——「閱盡王城知桂林」。登臨獨秀峰，飽覽灕江美景;徜徉月牙池畔，享受桂香碧影。

3、月亮山

月亮山，位於桂林市平樂縣青龍鄉郡塘村，是目前中國所有月亮山當中最秀麗、最險峻，也是最具有旅遊開發價值的。當地村民正准備把這里建設成為中國最美的鄉村。同時，這里也非常適合戶外攀岩運動。2011年春節，這里將舉行萬畝油菜花節。全世界的遊客可以一睹她的風采。

4、桂林蘆笛岩

蘆笛岩洞穴位於著名旅遊城市廣西壯族自治區桂林市西北桃花江右岸的茅茅頭山（又稱光明山）南側，是中國負有盛名的旅遊洞穴之一。蘆笛岩過去常有野貓和小獸出沒，因而叫它「野貓岩」。

後來又因洞口附近叢生蘆荻草，用此草做成笛子，吹起來音色柔美，如裊裊仙樂，又如山澗流水，於是人們就把洞名改為「蘆笛岩」。昔日野獸出沒的地方，如今已變成了「人間仙境」，被譽為「地下藝術宮殿」。

5、天門山

該景區方圓10平方公里，山形峻秀，岩壑多奇，源於典型的丹霞地貌。其三十八岩、十九澗、二潭、六泉、八石等構成「百卉谷生態景園」。

匯天下本草於一地的百葯谷，葯香盈溢。主峰「三娘石」宛如一柱擎天，「天門壁畫」、「天脊」、「一線天」「忘憂泉」、「桃花島」、「天門古寺」等20多處絕好佳景，匯聚成仙山瓊閣之境。

10. 桂林景點介紹

桂林最常規的最有名氣的就是大灕江和「三山一洞一公園」了。灕江的游覽，您可以選擇坐船，一般是從磨盤山碼頭上船，到陽朔碼頭下船。市區內的「三山一洞一公園」分別是指：象鼻山、伏波山、疊彩山、蘆笛岩和七星公園。還有比較文化歷史濃厚些的靖江王府，劉三姐大觀園；近幾年新興的景點：榕杉湖景區；晚上可以乘船游覽「兩江四湖」，都很美的哦！
陽朔的旅遊景點有灕江，大榕樹，月亮山，聚龍潭，奇石宮，圖騰古道，銀子岩，世外桃源，冠岩，古東等等，都是很不錯的景點，陽朔晚上可以逛逛西街，還可以看張藝謀導的印象劉三姐演出。希望我的回答可以為您提供小小的幫助。

旅遊找金度，省錢又舒服！
金度旅遊網，祝您旅途愉快！