揚州瘦西湖景點介紹中英文

Ⅰ 揚州瘦西湖或個園的英文介紹

您好，揚州百問 知道團隊為您解答！
揚州瘦西湖akeinYangzhou
瘦西湖其實是揚州城外一條較寬的河道，原名保揚湖。面積480多畝，長4.3公里。,formerlyknownastheBaoyanglake.Areaofmorethan480acres,is4.3kilometerslong.
原是唐羅城、宋大城的護城河遺跡，南起北城河，北抵蜀岡腳下，明清時期，許多富甲天下的鹽業巨子紛紛在沿河兩岸，不惜重金聘請造園名家擘畫經營，構築水上園林。,moatrelics,southupBeichengriver,northOregonagainstShufeet,theMingandQingdynasties,,,constructingwatergarden.
瘦西湖景區現有：御碼頭、五亭橋、西園、冶春園、綠楊村、卷石洞天、西園曲水、四橋煙雨、虹橋、長春嶺、琴室、月觀、梅嶺春深、五亭橋、白塔晴雲、二十四橋景區等景點。Existinglakescenicspot:thewharf,thefivepavilions,,LvYangCun,rollShiDongTian,westernmusicwater,fourbridgeYanYu,hongqiao,changchunridge,pianoroom,monthview,MeiLingspringdeep,thefivepavilionsbridge,thewhiteclouds,sunny24bridgescenicspots,suchasattractions.
在瘦西湖「L」形狹長河道的頂點上，是眺景最佳處。由歷代挖湖後的泥堆積成嶺，登高極目，全湖景色盡收眼底。文人雅士看中此地，構堂疊石代有增添，至清代成為瘦西湖最引人處。有「湖上蓬萊」之稱。Inthelake"L",isthebestplacemostscene.,astheclimb,thelakeviewallstopseyeground.,,."ThelakePenglai,"said.
嶺上為風亭，連同嶺下的琴室、月觀，近處的吹台，遠景近收，近景烘托，把整個瘦西湖景區裝扮的比「借」用的原景多了許多嫵媚之氣。Forthewindpavilionontheridge,togetherwiththepianoroom,ridgeonview,ChuiTainear,thevisionofnearlyclose,closerangefoil,"borrow".
近人巧取瘦西湖之「瘦」，小金山之「小」，點明揚州園林之妙在於巧「借」：借得西湖一角，堪誇其瘦；移來金山半點，何惜乎小.Taketheapproachartfullake"thin",littleJinShan"small","borrow":forthewestlakeonehorn,canboastitsthin;Movetoagoldenhill,whatXiHusmall.
----------------------------------------------------------
揚州個園http://wenku..com/view/8ecf4986e53a580216fcfedf.html英文導游詞，請與鏈接查看

Ⅱ 求一篇英文關於瘦西湖的介紹稿

Slender Western Lake （瘦西湖） after Hangzhou's famous West Lake, this long, narrow stretch of water which meanders through Yangzhou's western limits is a well-known scenic spot. A long bank planted with weeping willows spans the lake; at its midpoint stands a square terrace with pavilions at each of the corners and one in the center. Around the lake is a park in which are found several attractions: Lotus Flower Pagoda (Lianhua SO, a white structure reminiscent of the White Pagoda (Baita) in Beijing's Beihai Park; Small Gold Mountain (Xiao Jin Shan); and the Fishing Platform (Diaoyutai), a favorite retreat of the Qing emperor Qian Long. The emperor was so gratified by his luck in fishing at this spot that he ordered additional stipends for the town. As it turns out, his success had been augmented by local swimmers who lurked in the lake busily attaching fish to his hook.

Ⅲ 簡介揚州個園、何園（略）瘦西湖（詳），中、英文

A garden have water flowers YueJing look good, this time just can go; When watching a peach blossom, lake the peach blossom disc can go listening collection in love, no guide not suggest to lake, many allusion to someone explain will feel not white play, actually yangzhou han tomb good, in oil day into night sky, can see smallpox as, like, pretty magical pin-points; And also pretty good site made qingtang city its.

Ⅳ 揚州瘦西湖簡介

瘦西湖位於江蘇省揚州市西北部，因湖面瘦長，稱「瘦西湖」。清朝時，康熙、乾隆二帝曾數次南巡揚州，當地的豪紳爭相建園，遂得「園林之盛，甲於天下」之說。

名寺古剎和古城牆垣綿延相屬，名勝古跡和歷史遺存散布其間。風韻獨具的自然風光和含蘊豐厚的人文景觀相映生輝，是鑲嵌在歷史文化名城中的一顆璀璨明珠。

(4)揚州瘦西湖景點介紹中英文擴展閱讀：

1988年被國務院列為「具有重要歷史文化遺產和揚州園林特色的國家重點名勝區」。2010年被授予中國旅遊界含金量最高榮譽——國家5A級旅遊景區，同時也是揚州首家國家5A級旅遊景區。

2012年4月瘦西湖風景區榮獲全國旅遊系統先進集體榮譽稱號。2013年3月，揚州瘦西湖獲「遊客最喜愛的旅遊景區（點）獎」。2013年12月，被國家文物局授予「第七批全國重點文物保護單位」。

2014年6月，列入世界文化遺產名錄。

Ⅳ 揚州各著名的旅遊景點的介紹，最好有英文的！！謝謝！！

到揚州的瘦西湖風景區，那裡有英文導游，收費80

Ⅵ 求英文介紹揚州瘦西湖旅遊

果把杭州西湖比作豐滿嫵媚的少婦，那麼揚州瘦西湖可比作清秀切娜的少女，因為杭州西湖給人一種雍容華貴的韻味，而揚州瘦西湖卻給人幾分纖柔羞怯的情意。多少年來，她那獨具的魅力，不僅使揚州人民喜往樂游，也使不少海內外的文人名士為之傾倒，單單一個「瘦」字，就引出許許多多詩人的佳句。早些年，鄧拓游湖時，就對湖山風光贊賞不已，欣然成詩：「板橋歌吹古揚州，我作揚州三日游；瘦了西湖情更好，人天美景不勝收。」
我國以「西湖」命名的景區有三四十處之多，而「瘦西湖」僅揚州一個。那麼她為什麼要定名為「瘦西湖」呢？瘦西湖地處揚州城西郊，原名「炮山河」，亦稱「保障河」，是隋唐時期由蜀同諸山之水，匯合安徽大別山東來的洞水流人運河的一段水道。它有50多公頃的游覽面積，6公里多的遊程，一條曲水如錦帶，時展時收，猶如嫦娥起舞時拋向人間的五色飄帶，形態自然動人。後來改稱「瘦西湖」，是因為乾隆年間詩人汪沆將揚州保障河與杭州西湖作了一番比較，寫了一首詠贊保障河的詩：「垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖；也是銷金一鍋子，故應喚作瘦西湖。」從此「瘦西湖」作為正式名稱，名聞中外。
，隱隱約約，似在招引我們，步入佳境。
李白詩雲：「故人西辭黃鶴去，煙花三月下揚州」。瘦西湖即揚州的代稱。現在為國家重點風景名勝區。

瘦西湖為我國著名的湖上園林，坐落在揚州市西北，自古以來便是江南的游覽勝地。瘦西湖總面積103.7公頃，其中水面面積 49.9公頃，是國家重點風景名勝區蜀岡——瘦西湖風景名勝區的核心部分窈窕曲折的湖道，串以長堤春柳、四橋煙雨、徐園、小金山、吹台、五亭橋、白塔、二十四橋、玲瓏花界、熙春台、望春樓、吟月茶樓、湖濱長廊、石壁流淙、靜香書屋等兩岸景點，儼然一幅天然秀美的國畫長卷。湖面迂迴曲折，迤儷伸展，彷彿神女的腰帶，媚態動人。清朝時，康熙、乾隆二帝曾數次南巡揚州，當地的豪紳爭相建園，遂得"園林之盛，甲於天下"之說。

"垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖；也是銷金一鍋子，故應喚作瘦西湖。"歷代的詩人墨客喜愛把瘦西湖比喻為清秀婀娜的少女，而區別於嫵媚豐腴的杭州西湖。從范圍上講，瘦西湖子史公祠向西，經大虹橋、長堤春柳、西圓曲水、小金山、白塔、五亭橋、至觀音山而止，而瘦西湖公園則從長堤春柳至觀音山。瘦西湖全長四點三公里，沿湖分布著許多小巧別致，依山傍水的建築物。有的伸入湖中，有的架於波面，有的曲徑通幽，有的建於山上，各個姿態萬千，清絕深邃

揚州是人文薈萃之地，歷代政治家、文學家、畫家、藝術家雲集，在揚州留下了無數典籍詩文、書畫、音樂歌舞，也留下了許多優美的傳說故事。故游覽瘦西湖，在欣賞美景秀色時，也可以說在讀一本內容豐富的史書，充實人們的知識，使人們得到心靈的升華。

瘦西湖園林既有的自然風光，又有豐富的歷史文化，四時八節，風晨月夕，使瘦西湖幻化出無窮奇趣。瘦西湖的景點經多年修建，變得格外嫵媚多姿。 尤其待到江南的春色降臨，煙花三月下揚州，漫步與瘦西湖畔，但見幾步一柳，好似綠霧般的柔媚動人，加之山茶、石榴、杜鵑、碧桃等嫵媚的花樹陪伴，更覺舒捲飄逸，窈窕多姿，萬般的詩情畫意盡現其中。 這個是英文的.. The hangzhou xihu compared to plump fruit, big-breasted, so the charm of yangzhou can be compared to cut her maid, comely because hangzhou west lake give a person a kind of elegant lasting appeal, and yangzhou person gives however somewhat QianRou shyness cordiality. For many years, her unique charm, which not only makes people into music yangzhou swim, also pleased that many scholars at home and abroad for a brilliant of mping and only an "thin" word, leads to many poets of lovers. In earlier years, DengTa lake, the lake mountain scenery of admiration, gladly a poem: "banqiao song blow ancient yangzhou, I be yangzhou three days around; thin west lake feeling better, people beauty numerous close." In China, "west lake scenic spot has named" 339 place, but "lake" only yangzhou one. So why she was christened "lake"? West lake is located in yangzhou city, formerly known as "gun sunvo company", also say "security river", is the sui and tang dynasties time by shu with the hills, all anhui dabie mountain east water hole flow people a section of the canal waterway. It has more than 50 hectares of sightseeing area, 6 km more run-length, a song water as jin belt, when the collection, exhibition like charng-er dance throwing the human five-color ribbon, form natural and moving. Later was renamed as "lake", because of qianlong poet wang kang hang will yangzhou safeguard river with hangzhou xihu made a comparison, wrote a song lauding safeguard river poem: "ChuiYang constantly meet resial overgrown, wild goose tooth hongqiao Yan; and also is drawing a pot of gold, pin reason should be called lake." From now on "lake" as a formal name, Chinese and foreign famous. Obscure, be like in attracting we, to enter the defence. Li or: "old west phrase, the fireworks march HuangHe to yangzhou". Yangzhou lennon-mccartney lake namely. Now as national key scenic area. For our country's famous lake lake landscape, located in yangzhou city, northwest, since the ancient times is jiangnan's resorts. Lake area 103.7 hectares, including the surface area 49.9 hectares, national key scenic shu Oregon - a central part of lake scenic area, gentle and graceful tortuous lake way with spring willow, connects string four bridge YanYu, XuYuan, small golden hill, ChuiTai, the five pavilions bridge, white dagoba, 24 bridge, exquisite flowers bound, enghish spring machine, hope spring floor Yin month teahouse, lakeside promenade, rock flow Cong, static incense bookstore cross-strait attractions, such as peremptory a picture of a natural beauty of Chinese painting scroll. The lake twists and turns, but very impressive, as if fairy stretch of belt, MeiTai moving. In qing dynasty, emperor kangxi and qianlong two several occasions NaXun yangzhou, local landlord grabbed orchard, then it "gardens of the filling, armor in the world". "ChuiYang constantly meet resial overgrown, wild goose tooth hongqiao Yan; and also is drawing a pot of gold, pin reason should be called lake." Generations of poet scholars like lake compared to comely graceful girl, which is different from enchanting fleshy hangzhou west lake. The scope of speaking, lake son history to the west, the male shrine big hongqiao, causeway spring willow, west round curved water, small white, golden hill, the five pavilions bridge, to the kuanyinshan stops, and lake park is from causeway spring willow to kuanyinshan. Three kilometers, four miles-new lake lake are spread many small chic, vitalizedwith buildings. Some stretch into the lake, and some frame in Persia surface, some secluded spot, some built in the mountains, each stance diversity, qing despiseth abstruse Yangzhou is a culture-enriched, past politicians, writers, artists, artists gathered in yangzhou, many are left classics poetry, calligraphy and painting, music and dance, also left many beautiful legend story. Therefore, in the appreciation of beauty visit lake xiuse when, also can saying is reading a rich content historical records, enrich people's knowledge, allows people to get the sublimation of mind. Lake garden existing natural scenery and rich culture and history, ever-green daughters, wind YueXi, make the morning a boundless xiyanglou lake unreal. Lake scenic spot after years of building, become extraordinarily charming spectacular. Especially until the beauties of spring comes, jiangnan spends march yangzhou, stroll and lake bank, but they saw a few steps a willow, like green mist of gentle and lovely and moving, plus camellia, pomegranates, BiTao cuckoo, such enchanting jiulong company, more sleep graally elegant, gentle and graceful much appearance, all kinds of poetic all shows among them.

Ⅶ 揚州瘦西湖的英文說法

Slim West Lake

slender?
但是我搜索slim west lake也可以搜到東西

Slender West Lake in Yangzhou
好吧．你贏了

Ⅷ 我們都喜歡揚州著名的景點瘦西湖 英文

We all like our famous Yang zhou scenic spot shouxi lake.