景點名勝英文介紹
⑴ 英國著名景點三個 簡單的英語介紹
一、白金漢宮(Buckingham Palace)
1、英文
Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.
Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.
Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.
Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.
2、中文
白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特,是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一,也是一處重要的旅遊景點。
在英國歷史上的歡慶或危機時刻,白金漢宮是一處重要的集會場所。現在的白金漢宮對外開放參觀,每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮,成為英國王室文化的一大景觀。
二、伊麗莎白塔(Elizabeth Tower)
1、英文
Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.
In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".
2、中文
伊麗莎白塔,舊稱大本鍾,即威斯敏斯特宮鍾塔,世界上著名的哥特式建築之一,倫敦的標志性建築。
英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾,2012年6月,英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。
三、聖保羅大教堂(St.Paul's Cathedral)
1、英文
St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.
and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.
2、中文
聖保羅大教堂是世界著名的宗教聖地,世界第五大教堂,英國第一大教堂,教堂也是世界第二大圓頂教堂,位列世界五大教堂之列。
四、倫敦塔(Tower of London)
1、英文
The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.
The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.
It was last used as a prison ring the Second World War.
2、中文
倫敦塔,是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞,選址在泰晤士河。詹姆士一世(1566-1625)是將其作為宮殿居住的最後一位統治者。
倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文台、避難所和監獄,特別關押上層階級的囚犯,最後一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。
五、威斯敏斯特大教堂(The Collegiate Church of St Peter at Westminster)
1、英文
Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.
It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.
Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.
2、中文
威斯敏斯特大教堂,通稱威斯敏斯特修道院,坐落在倫敦泰晤士河北岸,原是一座天主教本篤會隱修院,始建於公元960 年,1045年進行了擴建,1065年建成,1220年至1517年進行了重建。
威斯敏斯特教堂在1540年英王創建聖公會之前,它一直是天主教本篤會(天主教的隱修院修會之一)教堂。1540年之後,成為聖公會教堂。
參考資料來源:網路——白金漢宮
參考資料來源:網路——伊麗莎白塔
參考資料來源:網路——聖保羅大教堂
參考資料來源:網路——倫敦塔
參考資料來源:網路——威斯敏斯特教堂
⑵ 中國名勝古跡英文介紹
中國十大名勝古跡
1.北京故宮:
北京故宮古稱紫禁城,是明清兩朝的24代皇帝的宮殿,也是我國現存最完整的宮殿的群體。
2.八達嶺長城:
八達嶺長城被列入了《世界遺產名錄》的中國古代偉大的萬里長城,它體現了我們國古代人民的智慧結晶!
3.承德避暑山莊:
承德避暑山莊位於河北省,又稱熱河行宮,建於清朝是皇家別園。
4.兵馬俑:
兵馬俑是中國第一個封建皇帝的皇陵,修建了36年之久,是一座雄偉的地下皇宮。
5.長江三峽:
長江三峽西起重慶白帝城,全長204千米,稱峽江。
6.桂林山水:
桂林山水是我國著名的風景城市。因為多玉桂樹而得名,有「桂林山水甲天下」之稱。
7.蘇州園林:
蘇州是我們國著名的歷史古城,有園林城市之稱。
8.黃山:
黃山是我國著名的風景名山,它有泰山之雄,峨嵋之秀,華山之險,衡山之煙雲,廬山之瀑布等。
9.杭州西湖:
杭州西湖為與杭州西部,又稱西湖子,風景秀麗,具山水之勝,園林之美。
10.日月潭:
日月潭位於台灣省南投縣東玉山之北,是台灣最大的天然湖泊,被譽為「雙潭秋月」是台灣八大景點之一。直飲水。
⑶ 用英語介紹旅遊景點
寫作思路:確立中心,圍繞選材,確定重點,安排詳略,選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想,選擇真實可信、新鮮有趣的材料,以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。
greatest building project in human history of civilization.
中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。
It was built in Spring and Autumn period ,Warring states times, two thousand years ago.
長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。
After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.
秦國統一中國後,中國人把各個戰國的長城連接起來。
Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.
聰明的兩代人曾經密集地建造長城,擴展了它的工程. 它看起來象彩虹,滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。
It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.
You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.
它是中國必須付出的代價,當你在正式的場合下,在廢墟中修建長城,你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景, 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧,在1987年12月,長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。
⑷ 跪求一篇關於國外旅遊景點的英文介紹!
OldCastlesofGreatInterest
1..Itwasbuiltonahighcliff..Manyfilmsweremadehere.
2..ItisnearScotland.Atfirst,itwasawoodencastle.In1122,HenryIbuiltwallsofstone.
3.DoverCastlewasoriginallyafort,builtbytheCelts.ThentheRomansbuiltalighthouse,whichyoucanstillvisit.Later,.
4.,Scotland.Inthe7thcentury,.Later,itbecameagreatcastle.
英國的古老城堡名勝
1.班博城堡建於公元6世紀,坐落於諾森伯蘭郡的一個高聳的懸崖上,三面環海。很多電影都在這里取景。
2.卡萊爾城堡由魯弗斯•威廉於公元11世紀末建成。它鄰近蘇格蘭。最早它只是一座由木頭修建的城堡。之後1122年,亨利一世修建了石牆。
3.多佛城堡最早是一個由凱爾特人修建的要塞。然後,羅馬人修建了一座燈塔——這也是現在你可以去參觀的景點。之後,巴約的厄德主教把它建成了一座雄偉的多佛城堡
4.愛丁堡城堡坐落於蘇格蘭愛丁堡。公元7世紀,埃德溫國王在一巨石上修建了一座要塞。之後,這座要塞成了一個大城堡。
圖片說明:從左到右,從上到下分別為BamburghCastle,CarlisleCastle,DoverCastle和EdinburghCastle。
⑸ 西安各大名勝古跡的英文簡介
1、大雁塔
Dayan Pagoda is located in Dacheng Temple, Jinchangfang, Chang'an City,
Tang Dynasty (now south of Xi'an City, Shaanxi Province), also known as "Tiantan Pagoda".
In the three years of Tang Yonghui (652), Xuanzang presided over the construction of the goose
pagoda of Tibetan Buddhism, which Tianzhu brought back to Chang'an via the Silk Road.
The first five layers are added to the ninth layer, and the number and height of the seventh layer are changed many times.
Finally, they were fixed on the seven-storey tower seen today, 64.517 meters high and 25.5 meters long at the bottom.
譯文:
大雁塔位於唐長安城晉昌坊(今陝西省西安市南)的大慈恩寺內,又名「慈恩寺塔」。
唐永徽三年(652年),玄奘為保存由天竺經絲綢之路帶回長安的經卷佛像主持修建了大雁塔,最初五層,後加蓋至九層,再後層數和高度又有數次變更,最後固定為今天所看到的七層塔身,通高64.517米,底層邊長25.5米。
2、鍾鼓樓
Xi'an Bell and Drum Tower is the combination of Xi'an Bell and Drum Tower and Xi'an Drum Tower.
Located in the center of Xi'an, capital of Shaanxi Province, it is a landmark building of Xi'an.
These two Ming Dynasty buildings echo each other with great momentum.
The Bell Tower is an attic building with three eaves, four corners and a cusp.
It covers an area of 1377.64 square meters and is built on the square foundation made of green bricks and white ash.
The cross-shaped cave 6 meters high and wide under the platform is connected with four streets in the southeast, northwest and northeast.
譯文:
西安鍾鼓樓是西安鍾樓和西安鼓樓的合稱,位於陝西省省會西安市市中心,是西安的標志性建築物,兩座明代建築遙相呼應,蔚為壯觀。
鍾樓是一座重檐三滴水式四角攢尖頂的閣樓式建築,面積1377.64平方米,建在用青磚、白灰砌成的方形基座上。基座下有高與寬均為6米的十字形券洞與東南西北四條大街相通。
(5)景點名勝英文介紹擴展閱讀:
西安是中國首批優秀旅遊城市。文物具有資源密度高、保存性好、水平高等特點。在中國旅遊資源普查的155個基本類型中,西安市佔有89個旅遊資源。
西安周邊有秦始皇陵72座,其中有「千古一帝」秦始皇的陵墓,周、秦、漢、唐四大都城遺址,西漢11座、唐朝18座,大小雁塔、鍾鼓樓、古城牆等古建築700多處。
⑹ 蘇州著名旅遊景點的英文介紹有哪些
拙政園:
The Humble Administrator's Garden (or Zhuozheng Yuan) is one of four great Chinese gardens. At 51,950 m?? it is the largest garden in Suzhou and generally considered the finest garden in southern China. In 1997, Zhuozheng Yuan, along with other classical gardens of Suzhou was proclaimed a UNESCO World Heritage Site.
The garden's site was a scholar garden ring the Tang Dynasty, and later a monastery garden for the Dahong Temple ring the Yuan Dynasty. In 1513, ring the Ming Dynasty reign of Emperor Zhengde, an administrator named Wang Xianchen appropriated the temple and converted it into a private villa with gardens, which were constructed by digging lakes and piling the resultant earth into artificial islands. The garden was designed in collaboration with the renowned Ming artist Wen Zhengming, and was as large as today's garden, with numerous trees and pavilions. The Wang family sold the garden several years later, and it has changed hands many times since.
⑺ 英文介紹英國著名景點,最好有中文翻譯,謝謝
英國著名景點中英文:
1.愛丁堡
劍橋位於倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮。這個小鎮有一條河流穿過,稱為「劍河」(River Cam 又譯「康河」)。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河,劍河上架設著許多橋梁,其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名,劍橋之名由此而來。劍橋大學本身沒有一個指定的校園,沒有圍牆,也沒有校牌。絕大多數的學院、研究所、圖書館和實驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸,以及鎮內的不同地點。劍橋的公路和鐵路都十分健全,到倫敦主要機場也很近。
翻譯:
Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.
⑻ 澳大利亞著名景點的英文介紹
寫作思路:可以介紹一下澳大利亞悉尼歌劇院、邦迪海灘、大堡礁等;舉世聞名的澳大利亞大堡礁,早在1981年就被列入「世界保護遺產」名錄。位於澳大利亞東北部珊瑚海的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁群等等。
正文:
Australia is surrounded by sea, but desert and semi desert account for 35% of the national area. On the eastern coast, there is the world's largest coral reef, the Great Barrier Reef. Australia is also the country with the largest number of sheep in the world, known as "the country on the back of sheep". Take a trip to Australia to enjoy the fascinating natural beauty and feel the vitality and leisure of Australians, so that you can get rid of the hustle and bustle of life and regain the essence of fresh and natural life.
澳大利亞四面臨海,沙漠和半沙漠卻佔全國面積的35%。在東部沿海有全世界最大的珊瑚礁——大堡礁。澳大利亞也是世界上養羊最多的國家,號稱是「騎在羊背上的國家」。走一趟澳洲,飽覽醉人的大自然美景,感受澳洲人的活力和閑適,讓您暫時擺脫喧囂的塵世生活,重拾清新自然的生活真諦。
The world famous Great Barrier Reef in Australia was listed in the list of world protected heritage as early as 1981. The Great Barrier Reef, located in the coral sea of northeastern Australia, is the largest coral reef group in the world, stretching over 2000 kilometers. There are not only the largest coral reefs and islands in the world, but also more than 400 kinds of marine mollusks and 1500 kinds of fish, many of which are endangered species in the world. Beautiful Keynes is the only way to the Great Barrier Reef.
舉世聞名的澳大利亞大堡礁,早在1981年就被列入「世界保護遺產」名錄。位於澳大利亞東北部珊瑚海的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁群,它綿延2000多公里。這里不僅有世界上最大的珊瑚礁和珊瑚島,還棲息著400多種海洋軟體動物和1500多種魚類,其中很多是世界瀕危物種。美麗的凱恩斯是前往大堡礁的必經之路。
There are 400 kinds of living corals in the Great Barrier Reef. The colors range from ordinary blue and brown to intricate pink and purple sea fans. It's a magical world with colorful spots and rotten spots. You can take a boat to feicui island for snorkeling and deep diving. You can also do semi submersible boats and glass boats to enjoy coral, jellyfish and small fish.
大堡礁有四百種活的珊瑚,顏色從一般的藍色、棕色到錯綜復雜、難以置信的粉紅及紫海扇,簡直是個五彩斑爛的神奇世界。可乘坐輪船到翡翠島進行浮潛、深淺等項目,也可以做半潛水船和玻璃船欣賞珊瑚、水母及小魚。
⑼ 加拿大景點英文介紹
加拿大旅遊景點一覽表
卑詩省:
溫哥華
加拿大廣場(canada plaza)史坦利公園(Stanley Park)
蓋士鎮(Gastown)洛布遜街(Robson St.)格蘭佛島(Granville Island)
大吊橋(Capilano)
漁人碼頭(stevsten)
賭船(gambling boat)
維多利亞(Victoria)
布查花園(Butchart Garden)
雷鳥圖騰柱公園(Thunderbird Park)
克隆那(klowna)
亞伯達省 :
卡加利(Calgary)
動物園、植物園、史前公園
牛仔競技大賽(Calgary Stampede)
西埃德蒙頓商場(West Edmonton Mall)
國家公園
班夫(Banff)
傑士伯(Jasper)
卡那那斯基(Kananaskis)
瓦特頓(Waterton)
哥倫比亞大冰原(Columbia Icefield)
皇家泰瑞爾古生物/恐龍博物館
(Royal Tyrrell Museum of Paleontolog
野牛碎頭崖(Head Smashed in Buffalo Jump)
安大略省:
多倫多 - 西恩塔(CN Tower)
皇家安大略博物館(Royal Ontario Museum)
逛街購物、欣賞音樂歌舞劇
渥太華(Ottawa)
國會山莊(The Parliament Buildings)
加拿大國立美術館(The National Gallery)
人類文明博物館(Museum of Civilization)
里多運河(Rideau Canal)
拜沃市場(Byward Market)
鬱金香花展(Tulip Festival)
尼加拉瀑布(Niagara Falls)
尼加拉湖邊小鎮(Niagara-on-the-lake)
酒鄉之旅
阿岡昆公園(Algonquin Park)
火車之旅(Agawa Canyon & Polar Bear Express)
魁北省 :
蒙特婁(Montreal)
皇家山公園區(Mont Royal Park)
蒙特婁賭場(Casino de Montreal)
聖母院(Notre-Dame Basilica)及舊城區
蒙特婁爵士節(Montreal Jazz Festival, July)
蒙特婁地下街城(Montreal's Underground City)
魁北克市
古城牆碉堡區(The Fortification)
芳堤娜城堡飯店(Chateau Frontenac)
奧爾良島(lle d'Orleans)
蒙特摩倫斯瀑布(Montmorency Fall)
冬季嘉年華會(Winter Carnival)
塔伯拉山(Mont Tremblant)暨洛朗區(Laurentian)
Tadoussac、Cap-de-Bon-Desir、Pointe-Noire賞鯨區
Mingan Archipelago國家公園
紐芬蘭省 :
聖約翰
斯必爾角(Cape Spear National Historic Site)
信號丘(Signal Hill National Historic Site)
聖約翰大教堂(The Basilica of St. John
Gros Morne國家公園
Bonavista岬角燈