用英語介紹中國景點帶翻譯

Ⅰ 旅遊英語作文帶翻譯

Last year ,I went to Beijing I love there The summer Places is to beautiful and we went to Wangfujing though there are lots of people in there and the things are too expensive ,most people buy things in there.I bought a pair of beautiful shoes in there.I love Beijing .This too beautiful!

文章大意：去年，我去了北京，我喜歡那裡。頤和園的景回色非常美，我們還去了王府井。雖然答那裡有很多人，而且東西都很貴，但是許多人還是在那裡購物。我在那裡買了一雙很漂亮的鞋子.......我愛北京！那裡很美！

Ⅱ 向朋友介紹我的旅行(英語作文)帶翻譯

I
visited
Beijing
ring
my
winter
holiday.
I
visited
many
places
of
interest
and
cultural
heritage
sites
such
as
the
Forbidden
City
and
the
Summer
Palace.
I
saw
many
foreigners
in
Beijing
and
I
had
a
pleasant
conversation
with
a
lady
from
America.
She
told
me
that
she
was
attracted
by
Beijing
through
the
Olympic
Games.
I
enjoyed
my
trip
to
Beijing!

我在寒來假中訪問北京。我參觀了許源多名勝古跡和文化遺產如紫禁城和頤和園。我看見很多外國人在北京和我有一個愉快的談話與一位女士來自美國。她告訴我她被北京的奧運會所吸引。我喜歡我的北京之旅。

Ⅲ 用英語介紹旅遊景點

寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信、新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。

greatest building project in human history of civilization.

中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。

It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.

長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。

After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

秦國統一中國後，中國人把各個戰國的長城連接起來。

Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.

聰明的兩代人曾經密集地建造長城，擴展了它的工程. 它看起來象彩虹，滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。

It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.

You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.

它是中國必須付出的代價，當你在正式的場合下，在廢墟中修建長城，你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景， 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。

Ⅳ 介紹中國旅遊地點的英文作文,帶中文翻譯

暑假游長白山
Summer tour in Chang Mountain
暑假，我參加了爸爸單位組織的旅遊活動，在這次活動中，我登上了長白山，看到了人們常談的「人間仙境」
Summer vacation, I took part in the dad unit of organization of tourism activities, in the event, I stepped on the Chang Mountain, see the people often talk about the "fairyland on earth"
那天清晨，我們來到了長白山的小天池。小天池的風景真美，湖水平如明鏡，微風輕佛，把叛變的花草樹木和岩石都倒映在碧波漣漪的小天池裡。碧綠的湖水和倒映中的林海峭壁融為一體，更為小天池的景緻添色不少。
Early that morning, we came to the small Tianchi in Chang Mountain. Beautiful scenery of the small Tianchi Lake, the lake level as a mirror, the breeze light Buddha, the mutiny of flowers and trees and rocks are reflected in the blue waves ripple the Tianchi small. The green lake and reflected in Linhai cliff together, more small Tianchi scenery add a lot of color.
八點左右，我們乘車去長白山頂，看長白山的天池。車沿著盤山道盤旅行駛，我坐在撤離，手裡拿著《長白山瀏覽圖》，真想插上翅膀快點兒飛到那兒，看看這舉世聞名的長白山天地。窗外，一座座大山在眼前掠過，一片片松林在眼前出現。汽車很快地到了長白山天池的旁邊。天池周圍屹立著十六座雄偉的峰戀，像一尊尊勇士。這十六座巨峰，有的像直插青天的寶塔；有的似瞪著眼睛的雷翁……
Eight pm, we ride to see the Tianchi Chang Mountain, Chang Mountain. Car along the winding road wheel travel drive, I sat in the evacuation, holding the Chang Mountain View Map ", really want to in wing hurry to fly there, look at the world-famous Chang Mountain of heaven and earth. Out of the window, a large mountain in the eyes, a piece of pine forest in the eyes. The car soon came to the side of the Tianchi in Chang Mountain. Tianchi around the sixteen majestic peaks of love, like a statue of honor. The sixteen seat Jufeng, some like blue line pagoda; some like staring Lei Weng......
接著，我們離開了天池，坐車到長白山下看瀑布。瞧那飛流的瀑布，似一條銀白色的帶子從巍巍山峰上傾瀉下來。它轟鳴著，喧嚷著，響聲震耳欲聾，千絲萬縷的水絲匯成澎湃的瀑布，激流並進出千滴萬粒的水珠，在陽光照射下閃著銀光。耳畔不由想起唐代大詩人禮拜的千古名句：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
Then, we left the Tianchi, the car to see the falls under the Chang Mountain. Look at the waterfall, like a silver white ribbon from the towering mountains down. It roared loud a,, the noise was deafening, countless water wire merged into the surging waterfall, stream and import and drop one thousand million grains of drops of water, in the sunlight flash of silver light. I do not think a great poet of the Tang Dynasty worship line: "waterfalls three thousand feet, the suspect is the Milky Way fell nine days."
我站在長白山天池旁，被這人間仙境深深迷住了，我真想大聲呼喊：「我愛這人間仙境，我愛祖國的打好河山！」
I stand beside the Tianchi in Chang Mountain, is fascinated by this fairyland on earth, I really want to shout loudly: "I love this fairyland on earth, I love the motherland, the play good rivers and mountains!"

Ⅳ 用英語介紹中國景色帶翻譯 40字

The most famous landscape in China is the Great Wall. It was built for more than two thousands years to defend the enemies. The Length of Great Wall is more than ten thousands kilograms. It is the only landscape that can been visually identified from the moon. I am so proud to be a Chinese.

Ⅵ 誰能用英語介紹名勝古跡 並且帶翻譯

The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.
The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built ring the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was ring the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."

長城是世界的奇跡，中國的驕傲，中國人對它了解甚多，但用英語將它描述出來恐非易事。此文描述較為詳細，是非常好的背景資料。
[參考譯文]
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長 6 ooo多公里。它從西到東，穿過沙漠，越過高山，跨過深谷，蜿蜒而行，最後直到海邊。它是世界上的奇觀之一。
長城有兩千多年的歷史。最早是在春秋時期開始修築的。戰國時期，各諸候國為了保衛自己的邊境，分別修築了更多的城牆。在秦朝時，秦國把各諸侯國統一起來，成為一個帝國。為了御敵於國門之外，秦始皇令人把所有的城牆連接起來。這樣，長城就形成了。
長城上面很寬，足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台，過去常有士兵駐守。敵人來時，就點燃烽火，以通知其他士兵。
沒有任何現代機器，要修築這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。成千上萬的人死了，被埋在自己修建的城牆下面。長城不僅是用石頭和土築成的，而且也是用數以百萬計的人的血肉築成的。
今天，長城不僅對中國人，而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言：「不到長城非好漢」。

Ⅶ 用英語寫的上海著名景點詳細資料(有中文翻譯)

依次為:
The Oriantal Pearl's Tower 東方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 東方明珠廣播電視塔)
Yuyuan Garden 豫園
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技館
Jing'an Temple 靜安寺
Jinmao Tower 金茂大廈
Jinjiang Park 錦江樂園
The Bund 外灘
Town's God Temple 城隍廟
Longhua Temple & Pagoda 龍華寺與塔
Huangpu River Cruise 黃浦江游覽
First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中國共產黨第一次全國代表大會會址
Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中國共產黨代表團駐滬辦事處(周公館)
Guyi Garden 古漪園,嘉定南翔
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Shanghai Botanical Garden 上海植物園
Shanghai Museum 上海博物館
The New People's Square 新人民廣場
Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城區
Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市規劃展示館
Shanghai Grand Theatre 上海大劇院
Shanghai Century Park 世紀公園
Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山國家旅遊度假區
Shanghai DAGUANYUAN 上海大觀園,青浦商塌

Jing'an Temple (Chinese: 靜安寺; pinyin: Jìng'ānsì; literally "Temple of Peace and Tranquility") is a Buddhist temple on West Nanjing Road, in Jing'an District, Shanghai, China.
The first temple was built in 247 AD, at the time of the Kingdom of Wu, ring the Three Kingdoms period. Originally located beside Suzhou Creek, it was relocated to its current site in 1216 ring the Song Dynasty. The current temple was rebuilt in the Qing Dynasty. During the Cultural Revolution, it was converted into a plastics factory. It was converted back to an active temple following reconstruction in 1983, and completely renovated in late 2003.

The Longhua Temple (Chinese: 龍華寺; pinyin: Lónghúa Sì, literally "Lustre of the Dragon Temple") is a Buddhist Temple dedicated to the Maitreya Buddha in Shanghai Municipality, China. Although most of the present-day buildings date from later reconstructions, the temple preserves the architectural design of a Song Dynasty monastery of the Buddhist Chan sect. It is the largest, most authentic and complete ancient temple complex in the city of Shanghai.

魯迅公園，原稱虹口公園，位於上海東江灣路146號。清光緒二十二年（1896年），上海公共租界工部局在界外的北四川路底購得農田237.288畝，在此圈地籌建萬國商團打靶場，由英國園藝設計師，根據英國格拉斯哥體育公園模式，建成「虹口娛樂場」。1905年改建為虹口體育游戲場和打靶場。1922年改名為「虹口公園」。

虹口公園開了上海乃至中國現代體育運動的風氣之先。作為大型綜合性體育公園，園內共有1個九孔高爾夫球場，75片草地網球場，8片硬地網球場，3片足球場，5片草地滾球場，還有曲棍球籃球、棒球、田徑等場地。根據工部局統計，民國24年（1935年），租界外僑總共才3．8萬人，而僅在虹口公園一處直接參加體育活動的就達86103人次，在虹口公園打高爾夫還要排隊。

共青森林公園（GongQing Forest Park）位於上海市東北部楊浦區軍工路2000號，東面瀕臨黃浦江。共青森林公園原名共青苗圃，1986年更名為共青森林公園。公園總佔地面積為1965畝，其中對外開放的綠地面積1870.6畝。

共青森林公園是以森林為主要景觀的特色公園，共種植200餘種樹木，總數達30多萬株。公園分為南北兩園，北園佔地1631畝稱為共青森林公園，南園佔地239.6畝稱為萬竹園。南北園風格各異，北園著重森林景色，有丘陵湖泊草地，南園則小橋流水一派南國風光。除觀景之外，遊人也可在園內騎馬，燒烤和垂釣，成為節假日旅遊的好去處。

公園本來是黃浦江邊的灘塗沼澤，1956年上海市政府疏浚河道開墾荒地後辟為苗圃，1958年當時的團中央書記胡耀邦同志也曾帶領青年支援者在此植樹造林。

Shanghai Attractions

Shanghai, as a metropolis, has so many attractive scenic spots, which has become one of the important reasons for visiting.

The Bund:
The Bund is a waterfront and the most famous landmark in Shanghai, it represents the old time and the new days of Shanghai.

The Bund is from an Anglo Indian term meaning the muddy embankment on the waterfront, it helps to create the colonial feel and provides a feeling of space.

It starts from the Bai Bridge, which is at the connecting point of the Huangpu River and the Suzhou Creek, to the East Jinling Road and winds a 1500 meters (less than one mile) length.

At the west shore of the Huangpu River, the Oriental Pearl TV Tower can be seen on the opposite side so as the Jin Mao Tower.

At the north end of the Bund and just over the Garden Bridge and Suzhou Creek, formerly it was the British embassy. Also here is a large and atmospheric blue painted building which is the Russian Embassy, sitting on the bank of the river. In colonial times, the Bridge was guarded by Japanese and British sentries, making the boundaries of territory.

On the west side of the Bund tower, there are various buildings of different architectural styles including Gothic, baroque, Romanesque, Classicism and the Renaissance. The combination creates a unique boulevard, which resembles the Liverpool Docks and 1920s New York.

The Bund is worth visiting if you go to Shanghai. In the evening, you can go to the Bund with your friends, to enjoy the beautiful scenery of the Bund. While couples can wander along the bank waterfront, holding hands to experience the wonderful moment.

Yuyuan Garden:
Yuyuan garden is situated in the southwestern side of the city, not far from the Bund. Yuyuan Garden, a place of peace and comfort in the heart of bustling Shanghai, it is the largest of Shanghai's ancient gardens with architectural styles of the Ming and Qing Dynasties.

There are more than 40 scenic spots scattered throughout the garden, which is divided into six parts by five boundary walls. The six scenic areas include the Grand Rockery- the most renowned sight in southeastern China, the Ten Thousand-Flower Pavilion, the Hall of Heralding Spring, the Hall of Jade Magnificence, the Inner Garden, and the Lotus Pool.

Yuyuan began as a private garden created by Pan Yunyuan, who spent almost 20 years - and all of his savings - to build a garden in order to please his parents in their old age.

Due to the decline of Pan's family after Pan Yuan's death, Yuyuan graally fell into disuse. Although the garden was improved by the local signiors, several civil conflicts in the mid-19th century caused great damage. In 1956, after Shanghai's liberation, the city government reconstructed the garden and refurbished its mien and beauty as in the old days. Yuyuan Garden was finally reopened to the public in 1961, and the State Department declared it a national monument in 1982. Now Yuyuan Garden attracts countless visitors at home and abroad every year.

The present-day Yuyuan occupies an area of two hectares (5 acres) and is built in a style associated with the renowned Suzhou gardens, which are characterized by an exquisite layout, beautiful scenery and artistic architecture. Each pavilion, hall, stone and stream in the garden expresses the essence of South China's landscape design from the Ming and Qing dynasties.

Yuyuan Garden covers a significant space and includes a few halls, springs and other buildings of interest. The Queen of England visited here recently and took tea in the famous Huxinting Tea House. The tea house is something of an institution around these parts and quite quaint and interesting, it is extortionately over-priced.

What is nice about this area are the numerous antique markets and the small side streets which have yet to be renovated by the authorities. There is a great antique market just off Shanghai "Old street" and another on a small alley called Dongtai Lu. Be prepared to bargain hard in these places though. Some of the stuff is genuine but other "antiques" are less authentic and its slightly worrying that the most popular English word in these places seems to be "very old, very cheap"!

Nanjing Road:
Nanjing Road was the first commercial road in Shanghai. In the early 20th century, there were only four department stores along this stretch. Now it is the top shopping center of the city, a must-see metropolitan destination attracting thousands of fashion-seeking shoppers from all over the world. It is fantastically located, stemming off the Huangpu River and the Bund at a right angle and linking the city's main commercial and residential districts to the mouth of the river. The road to the east of Tibet Road is called East Nanjing Road while the road to the west is known as West Nanjing Road.

In the evenings, the street looks at its best, with neon lights and advertising billboards illuminating the glorious buildings along the road.

After the Opium War (1839-1842), Shanghai became a treaty port. Nanjing Road was first the British Concession, then the International Settlement. Importing large quantities of foreign goods, it became the earliest shopping street in Shanghai.

Over time, Nanjing Road has been restructured, undergoing significant change. For shopping convenience, its eastern end has an all-weather pedestrian arcade. Big traditional stores no longer dominate the market since modern shopping malls, specialty stores, theatres, and international hotels have mushroomed on both sides of the street.

Nowadays, over 600 businesses on Nanjing road offer countless famous brands, superior quality, and new fashions. KFC, McDonald's, Pizza Hut and other world-famous food vendors line both sides of the street. Upscale stores include Tiffany, Mont Blanc, and Dunhill are also available. In addition, approximately a hundred traditional stores and specialty shops still provide choice silk goods, jade, embroidery, wool, and clocks.

Open-air bars, abstract sculptures, and lingering sounds from street musicians enhance evening strolls. A trackless sightseeing train provides a comfortable tour of the night-transformed pedestrian street. Flashing neon signs illuminate the magnificent buildings and spangle the night skyline of this lively city.

Xian Tian Di:
Xin Tian Di will be your closest match to what Lan Kwai Fong is in Hong Kong. Indeed, this ambitious area was built by Hong Kong's Shui On Group and contains stylish and expensive shops, pubs and restaurants. Prices for food generally start at RMB 200 but if you head into the 'mall' complex at Xin Tian Di south, you will find a McDonalds and a few medium-end restaurants where you can save your wallet from certain destruction. The Shikumen houses have been renovated to meet modern tastes and do not resemble anything you will find in traditional Shikumen areas.

Before the development of Shanghai Xin Tian Di, the area had been a spread of aged lanes crowded with mid-19th century Shikumen buildings which had witnessed the changes. The Shikumen style was a combination of influences from home and abroad, showing Shanghai's culture of that time.

Xin Tian Di Plaza is divided into North and South Blocks:
In the South Block, modern architecture is the motif while Shikumen is an accompaniment. In the north, preserved Shikumen set a nostalgic tone, forming a splendid contrast with the modernity to the south. A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid 2002. Apart from a series of international restaurants representing the flavours of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a cinema and a great one-stop fitness centre.

In the North Block, antique buildings with their modern interior design, decorations and equipment play host to a dazzling array of restaurants specializing in French, American, German, British, Brazilian, Italian, Japanese, Taiwanese and Hong Kong cuisine, putting on display the full international dimension of Shanghai Xin Tian Di. The dividing line between the two blocks, Xingye Road, is the site of the First Congress Hall of the Chinese Communist Party.

There are also Taipingqiao Lake and Park in central Xin Tian Di, which cover 44,000 square meters. Inside the park are tall trees and low-lying greenery, affording visitors a serene resting place. The lake is the largest man-made lake in downtown Shanghai, covering 12,000 square meters. At the centre of the lake are a set of impressive fountains and two little islets dotting the surface. The islets are named Magnolia and Unison.

When people walk on the gray flagstones and see the red and black bricks, lacquered doors and Baroque doorframes, they will feel as if they are back half a century. The scent of international food compound, the first-class service, and the blend of architecture, all formed the character of Shanghai Xin Tian Di.

Jade Buddha Temple (Yufo Si):
Jade Buddha Temple (Yufo Si) was built ring the Guangxu period of the Qing Dynasty (A.D. 1875-1909) and burned down in the early 20th century. In 1918, Jade Buddha Temple was rebuilt on Anyuan Road. The construction of the temple is in the magnificent architectural style of the Song Dynasty. The temple is composed of several compounds such as the Halls of Heavenly Kings, the Main Hall, the Hall of the Sleeping Buddha and the Hall of the Jade Buddha. There are monks currently living in the Temple and the Temple houses Shanghai Buddhist Institute. Many ancient statues, paintings, a complete set of Buddhist scriptures (printed in the Qing Dynasty) and over 7000 Dazang sutras are kept.

In the temple, there are two precious jade Buddhist statues. They are not only rare cultural relics but also porcelain artworks. Both the Sitting Buddha and the Recumbent Buddha are carved with whole white jade. The sparkling and crystal-clear white jade gives the Buddhas the beauty of sanctity.

The Sitting Buddha is 190 centimeters high and encrusted by the agate and the emerald, portraying the Buddha at the moment of his meditation and enlightenment. The Recumbent Buddha is 96 centimeters long, lying on the right side with the right hand supporting the head and the left hand placing on the left leg, this shape is called the 'lucky repose'. The sedate face shows the peaceful mood of Sakyamuni when he left this world. Furthermore there are many other ancient paintings and Buddhist scriptures distributed in the different halls of the temple.

Oriental Pearl TV Tower:
The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, creates a picture of 'twin dragons playing with pearls'. The entire scene is a photographic jewel that excites the imagination and attracts thousands of visitors year-round.

Outer tower:
This 468 meters high (1,536 feet) tower is the world's third tallest TV and radio tower surpassed in height only by towers in Toronto, Canada and Moscow, Russia. However, even more alluring than its height is the tower's unique architectural design that makes the Oriental Pearl TV Tower one of the most attractive places anywhere. The base of the tower is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are 'strung' vertically through the center of the tower are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space mole. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the tower base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.

Inner tower:
The inner tower is a recreational palace, while the Shanghai Municipal History Museum is located in the tower's pedestal. The large lower sphere has a futuristic space city and a fabulous sightseeing hall. From here, on a clear day a visitor can see all the way to the Yangtze River. The base of the tower is home to a science fantasy city. The five smaller spheres are a hotel that contains twenty-five elegant rooms and lounges. The pearl at the very top of the tower contains shops, restaurants, (including a rotating restaurant) and a sightseeing floor. The view of Shanghai from this height fills you with wonder at the beauty that surrounds you. When viewed from the Bund at night, the tower's three-dimensional lighting makes it a delight of brilliant color.

It deserves the name'Oriental Pearl TV Tower'.

AND

Shanghai Introction

Shanghai, Hu for short, is situated on the estuary of Yangtze River of China, covering an area of 5,800 square kilometers (2,239 square miles). It has a population of 18.7 million, including 2 million floating population.

Shanghai is known for the "Oriental Paris" and "Pearl of China". It is the economic, financial and cultural center in the nation. It serves as the largest base of Chinese instrial technology, the important seaport and China's largest commercial and financial center.

What makes Shanghai attractive are the many different styles of architecture and design throughout the city. The Sightseeing, Business and Shopping centered upon People's Square and along the Huangpu River; the city's Cultural Center with its public activities and community facilities; and the main Entertainment and Holiday Tourism area located at Mt. Sheshan, Chongming Island, Dingshan Lake and Shenshuigang Area are a proof of Modern Shanghai.

Shanghai is a spectacularly modern city. The pace of development here is unbelievable. At present, 17% of the world's cranes are in the city and developers boast that the city is changing at a rate incomparable to anywhere else in the world ever.

In addition, Shanghai is a shopper's paradise. Nanjing Road is a must for for tourists. Huaihai Road caters for those with modern and fashionable tastes, while Sichuan North Road meets the demands of ordinary folk. Besides, Xujiahui Shopping Center, Yuyuan Shopping City, Jiali Sleepless City are popular destinations for those who are seeking to buy something special as a souvenir.

Like other cities throughout the country, Shanghai celebrates all Chinese public holidays, such as Spring Festival, International Labor Day, Children's Day National Day and etc. In addition to National Vocation, Shanghai's regional folk festivals add their own touch of traditional jubilation to city life. On every Spring Festival Eve, local people swarm to Longhua Temple to toll the bell to celebrate the coming New Year. The Shanghai International Tea Culture Festival is held ring April. In May there is the International Dragon Boat Race in the Qingpu District. Established in 1993, there is the Shanghai International Film Festival. This is the only international film festival to be held in mainland. The Shanghai Tourism Festival is held ring September and October; this brings a wide variety of celebrations and activities.

Every year, the Shanghai Formula One World Championship will be held in Shanghai in Oct. In September, 2004, the Shanghai Formula One World Championship was held for the first time in China. This prestigious event which is the world's fastest, most expensive motoring competition with the highest of technical standards helps to promote the image of Shanghai's economic development and tourism instry and brings commercial opportunity to the city. Shanghai also hosts many other international competitions and conventions, such as the APEC Convention, International Ballet Competitions, etc.

Museums, galleries, restaurants and bars have emerged in the past few years, which has been another main point appealing to tourists. The Oriental Pearl TV Tower, Jinmao Mansion and Pudong International Airport are the modern symbols of an international metropolis.The heydays of the 1920s and 30s and the newfound wealth in the city are making Shanghai a place with a fabulous and optimistic style and attitude.

Ⅷ 用英文介紹一處你到過的景點（中文翻譯）

承德是一個在中國復有著較高聲譽制的旅遊好去處。避暑山莊是現存最大的清朝皇家避暑勝地，它分山區和湖區，比北京的頤和園還大兩倍，是一個不可不去的好地方。
（Chengde
is
a
high
reputation
in
China
has
a
good
tourist
destination.
Summer
Resort
is
the
largest
existing
royal
summer
resort
of
the
Qing
Dynasty,
its
sub-mountain
and
lake,
is
also
more
than
twice
as
large
as
the
Summer
Palace
in
Beijing,
is
a
not
a
good
place
not
to
go.）

Ⅸ 英語介紹旅遊景點的美文1000字，最好帶翻譯

Wenzhou "paradise" -- -- - nanxi river
Nanxi river is located in yongjia county, north of wenzhou, zhejiang province. It is a national AAAA scenic spot, known as "the first water of heaven". By beauty, jiang jian qu, waterfall, tam brigitte, the peak, YanXiu, strange stone, caves, Jane, the village is famous for its ancient trees, there are "thousand rock of TV, mountains and valleys flow", is with harmonizing natural landscape, cultural landscape in the integration of landscape pastoral area. It is known as "the cradle of Chinese landscape painting". The total length of the nanxi river is 145km, and it is a tree-like water system with abundant water and winding river flows. There are so-called "36 bay" and "72 beach". The river is smooth without delay, with a degree of urgency.
On the dock, the workers are waiting for the visitors.
The bamboo raft is made of large, brown, large, brown bamboo, which is made of large, brown and brown bamboo. It is made of a set of 15. 2 rows of bamboo chairs for tourists to take.
The bow was up high, and the bamboo raft was drifting along the nanxi river and down the river
The water was clear and clean, and it was green and close to the shore. You could see the pebbles in the shallows. The riverfront ck plays with water, and can still hear the cheerful "sip" of the ck.
As the only scenic spot in China's national scenic area with idyllic scenery, the unique landscape of its rich and stirring level makes visitors wonder.
The green river is long and long, the wind is gentle, the water is like a mirror; The two sides of the cross - strait forest are stained, green and bright; Layers of smoke trees, hidden ancient villages, distant mountains such as dai, such as fairyland. The whole mountain water scene is very light and appropriate, the function is proper, is very infatuated.
Two small lantau island in front of the wharf of zhanchuan village in yantou town. From afar, the strange rock in the river is like a lion's play ball, hence the name of the lion rock. The lion rock, such as a lion, is full of jagged rocks, with its head held high and its head held high. The other lantau, known as "lion island", is covered with trees and trees, and the grass is luxuriant, and the wind is blowing, the crown swaying, like a lion's ball rolling.
You will be amazed when you visit the nanxi river. The distant mountains like the clouds, green mountains and water is heaven.
The nanxi river is a beautiful scroll that is slowly rolled out, which is a classic of the jiangnan landscape and a peach blossom source in the traveler's heart.
溫州「世外桃源」——————楠溪江
楠溪江位於浙江省溫州市北部的永嘉縣境內，是國家AAAA級景區，素有「天下第一水」之稱。以江美、澗曲、瀑多、潭碧、峰奇、岩秀、石怪、洞幽、樹珍、村古著稱，有「千岩競秀，萬壑爭流」之說，是融自然景觀、人文景觀於一體的山水田園名勝區。被譽為「中國山水畫搖籃」。楠溪江幹流全長145公里，為樹狀水系，水量豐富，江流蜿蜒曲折，有所謂「36灣」和「72灘」之說。江水暢而不滯，緩急有度，常年不枯。
碼頭上，梢工們在此靜候遊人。
竹筏是用當地產的粗大的、黃褐色的大毛竹編制而成，約碗口粗，15根為一組，成為一隻。2排竹椅，供遊客乘坐。
船頭向上高高翹起，竹筏是沿著楠溪江漂流，順江而下
江水清澈潔凈，呈翠綠色，離岸邊近的地方，可以看到淺灘上大大小小的鵝卵石。江邊草鴨戲水，不時地還可以聽到歡快的「呷呷」鴨鳴。
作為我國國家級風景區當中唯一以田園山水風光見長的景區，它那層次豐富、動靜有致的獨特景觀令遊客無不嘖嘖稱奇。
碧綠江水悠悠流長，清風徐來，水面如鏡；兩岸層林盡染，蒼翠欲滴；層層煙樹，隱隱古村，遠山如黛，真如仙境一般。整個山水景濃淡相宜，虛實得當，令人如痴如醉。
岩頭鎮下日川村碼頭前潭中的兩座小嶼。遠遠望去，江水中突兀而起的奇岩，酷似獅子戲球，故名獅子岩。獅子岩其中一嶼如獅，渾身怪石嶙峋，昂首張口，迎流而踞。另一嶼似球，名「獅子球嶼」，其上樹木叢生，百草豐茂，江風吹來，樹冠搖曳，宛如獅球滾動。
游罷楠溪江，您定會感嘆不已:「清幽蜿蜒楠溪江，不見漁翁未見船。遠山如黛雲霧繞，青山碧水是天堂。」
楠溪江，是一幅緩緩鋪開的絕美畫卷，這是江南山水中的經典，也是旅行者心中的桃花源。

Ⅹ 關於景點的英語作文帶翻譯

The Lao Mount is one of the birth places of Taoism. Since the Spring and Autumn period, many wizards whowere engaged in preserving good health have gathered there. And it has become the nationally-renowned Immortal Mountain at the East Sea. After the founding of New China, the Qing municipal government funded it to repair and maintain temples in the mountain, and therefore the Taoism has been well preserved. Since the openingof the 3rd session of the 11th NPPCC, the city government began to graally restore some temples, to implement the policies of religion, to call back Taoists, to rebuild the sculptures and to return the properties as planned.
寮國山是道教的出生的地方之一。自春秋時期,許多巫師在業余從事保護身體健康都聚集在那裡。它已成為全國知名的山在東海。新中國成立後,青島市政府資助的修理和維護寺廟在山上,因此道教一直保存完好。NPPCC openingof以來第三次會議11日,市政府開始逐漸恢復一些寺廟,實現政策的宗教,道教打來,重建雕塑和按計劃返回的屬性。