英國著名景點的介紹中英文版

『壹』 英語介紹英國著名景點（200字，中英文都要）

英國著名的湖區Lake District（一篇抒情的介紹文厄…）

let your imagination wander and take you to a place you daydream of. A place where dramatic mountain ranges sweep majestically down to clear blue lakes. A place where peaceful country lanes meander tthrough meadows brimming with wildflowers. A place where crystal clear rivers gently twist their way through undisturbed countryside. A place where sandy shores and sparkling seas stretch out to the horizon. A place that feels a million miles away from home.

A place where the landscape is painted from a seasonal pallet of lush greens, vibrant blues, soothing yellows and burnt coppers and reds. A place to soothe your senses with the gentle babbling of a brook, the heady scent of honeysuckle in the clean, fresh air, the sensation of sand between your toes and the mouth-watering flavours of the local fare...

...that place is Cumbria - the Lake District

A place to relax. A place to visit.

『貳』 英國的簡介（中英文對照）

英國的全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，行政區劃包括了英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭地區。除本土之外，其還擁有十四個海外領地，總人口超過6600萬，其中以英格蘭人（盎格魯-撒克遜人）為主體民族，佔全國總人口的佔83.9%。

The full name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Its administrative divisions include England, Scotland, Wales and Northern Ireland. In addition to the mainland, it also has 14 overseas territories with a total population of over 66 million, of which the English (Anglo-Saxons) are the main ethnic group, accounting for 83.9% of the total population of the country.

英國是一個高度發達的資本主義國家，歐洲四大經濟體之一，其國民擁有極高的生活水平和良好的社會保障制度。作為英聯邦元首國、七國集團成員國、北約創始會員國、英國同時也是聯合國安全理事會五大常任理事國之一。

Britain is a highly developed capitalist country and one of the four major European economies. Its citizens have a very high standard of living and a good social security system. As the head of the Commonwealth, member of the Group of Seven, founding member of NATO, Britain is also one of the five permanent members of the United Nations Security Council.

魅力大都市倫敦、歷史文化名城約克、巴斯、坎特伯雷、名校所在地劍橋和牛津、風華旖旎的湖區、還有讓球迷瘋狂的曼徹斯特、利物浦，《哈利波特》的誕生地愛丁堡，《勇敢的心》發生地斯特靈。這些不列顛的標志都在英格蘭地區。

Charming metropolis London, historic and cultural city York, Bass, Canterbury, Cambridge and Oxford, the beautiful lake area where famous schools are located, and Manchester and Liverpool which make fans crazy. Edinburgh, the birthplace of Harry Potter, the place where Brave Heart took place, is Stern Spirit. These British symbols are all in England.

(2)英國著名景點的介紹中英文版擴展閱讀：

英國氣候。

英國屬溫帶海洋性氣候。英國受盛行西風控制，全年溫和濕潤，四季寒暑變化不大。植被是溫帶落葉闊葉林帶。通常最高氣溫不超過32℃，最低氣溫不低於－10℃，平均氣溫1月4～7℃，7月13～17℃。年平均降水量約1000毫米。

北部和西部山區的年降水量超過2000毫米，中部和東部則少於800毫米。每年二月至三月最為乾燥，十月至來年一月最為濕潤。英國終年受西風和海洋的影響，全年氣候溫和濕潤，適合植物生長。英國雖然氣候溫和，但天氣多變。一日之內，時晴時雨。

『叄』 誰有英國城市景點的介紹（要是英文版的哦）

http://www.visitbritain.com/
這是英國政府的旅遊觀光網站，上面什麼語言都有！專你屬看看吧

『肆』 英文介紹英國著名景點，最好有中文翻譯，謝謝

英國著名景點中英文：

1.愛丁堡

劍橋位於倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮。這個小鎮有一條河流穿過，稱為「劍河」（River Cam 又譯「康河」）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設著許多橋梁，其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名，劍橋之名由此而來。劍橋大學本身沒有一個指定的校園，沒有圍牆，也沒有校牌。絕大多數的學院、研究所、圖書館和實驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸，以及鎮內的不同地點。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機場也很近。

翻譯：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

『伍』 英國著名景點的英文

大英博物館抄
british
museum
海德公園
hyde
park
肯辛頓公園
kensington
park
聖保襲羅大教堂
st.paul』scathedral
牛津街
oxford
street
巨石陣
stonehedge
英國曼徹斯特:艾伯特廣場
albert
square
莫斯利大街
mosley
street
格林威治天文台
royal
observatory
greenwich
西敏寺
westminster
abbey

『陸』 英國著名景點三個 簡單的英語介紹

一、白金漢宮（Buckingham Palace）

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、中文

白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅遊景點。

在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮是一處重要的集會場所。現在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。

二、伊麗莎白塔（Elizabeth Tower)

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

2、中文

伊麗莎白塔，舊稱大本鍾，即威斯敏斯特宮鍾塔，世界上著名的哥特式建築之一，倫敦的標志性建築。

英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。

三、聖保羅大教堂（St.Paul's Cathedral）

1、英文

St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.

and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.

2、中文

聖保羅大教堂是世界著名的宗教聖地，世界第五大教堂，英國第一大教堂，教堂也是世界第二大圓頂教堂，位列世界五大教堂之列。

四、倫敦塔（Tower of London）

1、英文

The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.

The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.

It was last used as a prison ring the Second World War.

2、中文

倫敦塔，是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最後一位統治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文台、避難所和監獄，特別關押上層階級的囚犯，最後一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。

五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）

1、英文

Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.

It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.

Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.

2、中文

威斯敏斯特大教堂，通稱威斯敏斯特修道院，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建於公元960 年，1045年進行了擴建，1065年建成，1220年至1517年進行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創建聖公會之前，它一直是天主教本篤會（天主教的隱修院修會之一）教堂。1540年之後，成為聖公會教堂。

參考資料來源：網路——白金漢宮

參考資料來源：網路——伊麗莎白塔

參考資料來源：網路——聖保羅大教堂

參考資料來源：網路——倫敦塔

參考資料來源：網路——威斯敏斯特教堂

『柒』 英國著名景點的英文名字～

1、白金漢宮(Buckingham Palace)

2、海德公園 (Hyde Park - Speakers' Corner 講演者之角)

3、議會大廈 (Westminster Parliament Building)

4、大英博物館（British Museum）

5、塔橋 (London Tower Bridge)

6、倫敦塔 (Tower of London)

7、西敏寺（ Abbey）

8、劍橋大學 (University of Cambridge)

9、牛津大學(University of Oxford)

10、溫莎堡 (Windsor Castle)

11、唐人街(London Chinatown)

『捌』 英國著名景點的英文

大英博物館
british
museum
海德公園
hyde
park
肯辛頓公園
kensington
park
聖保羅大教堂
st.paul』scathedral
牛津街
oxford
street
巨石陣
stonehedge
英國曼徹斯特:艾伯特廣場
albert
square
莫斯利大街
mosley
street
格林威治天文台
royal
observatory
greenwich
西敏寺
westminster
abbey