旅行相關英語

A. 和旅行有關的英語短文

題目： the Great Wall on Badaling正文：We set up early in the morning. We first took the subway and then the bus. On reaching the foot of the Great Wall,Peter was attracted by the landscape immediately."What a wonder!" he said repeatedly and pulled me onto the cable car at once.We got a view of the beautifui scenery. After a while,we got to the Great Wall.Peter was very excited. He touched the bricks frequently. I explained to him when and how we chinese built the wall.He listened with great interest. When we entered a turret,Peter was more curious.I told him what the turret was and what it was built for."It was really an amazing achievement!"Peter gasped with admiration and took several photos. Unconsciously,we found we had reached the stele of Brave Man, the symbol of the Great Wall .A lot of visitors gathered around it and took photos. I translated the words on the stele for Peter."Only the one who can reach the Great Wall is a brave man.""Really?" Peter asked jokingly. We both laughed.

B. 旅行的英語單詞

1.
travel
...取了這2122元的獎金，他高興地說：「這個假期幸好沒有(No)出去旅行，在這玩快樂十分才會有這么好的運氣中大獎，出去旅行(Travel)是用錢，在福彩投注站玩快樂十分是賺錢。」
2.
Journey 旅行
3.
tour
09年旅行（Touring）車系中的兩款「路王」（Road King），將卓越的傳統造型與長距離駕乘的舒適感合二為一，顯得最為搶眼。
4.
trip
軟素質、硬管理，這就是一場非一般的旅行（TRIP）：信任（Trust）包容風險(Risk)，風險帶來創新（…
短語
1.
商務旅行
Business Trip ; Business Travel ; Chapter Seven Business Trip ; Chapter Seven
2.
狩獵旅行
Safari
3.
旅行安排
tour arrangement ; travel arrangements ; Travel Schele ; trhyme arlocategeofficialt
4.
往返旅行
round trip ; return journey round trip ; return journey ; Travel to and from
5.
短途旅行
excursion ; jaunt ; outing ; travel a short distance
6.
畢業旅行
after-graation trip ; graation trip ; Graate Travel
7.
旅行版
Variant ; Wagon ; Golf Variant ; Combi
8.
冒險旅行
Odyssey ; Adventure Travel ; aha
9.
單車旅行
Bicycling Journey ; Cycling trip ; Cycling Guides ; Bike Track

C. 旅遊常用英語

謝謝！—— Thank you.
多謝！－－ Thanks a lot.
對不起，麻煩你。—— Excuse me.
抱歉。—— Excuse the mess.
需要幫忙嗎？－－Can I help you.
謝謝你的幫助。—— Thank you for helping me.
無論如何，我還要感謝你。—— Thanks, anyway.
您好。－－How are you!
初次見面問好。—— How do you do!
很高興見到你。—— (It's) nice to meet you.
請問您從哪來。－－Where are you from?
請問貴姓。－－Can I have your name?
我叫...。—— My name is ... (I'm ...)
很高興認識你。—— It was a pleasure meeting you.
很高興見到你。—— Pleased to meet you.
希望再見到你。—— Hope to see you again.
這是不是說我以後可以再見到你？—— Does that mean that I can see you again?
玩得快樂－－Have a good time.
祝你好運。—— Good luck.
我希望沒事。—— I hope nothing is wrong.
怎麼了？—— What's the matter?
糟糕，嚴重嗎？—— Oh, no! Is it serious?
我真為你難過。—— I'm sorry for you.
一路平安，走好。—— Have a safe trip home.
Where's the tourist information center? (旅遊信息問訊處在哪兒?)
Sorry, I'm a stranger here, too. (對不起，我也不是本地人。)
May I have a free city map?能給我一張免費城市地圖嗎?
When does the museum open?博物館幾點開館?
When does the museum close? (博物館幾點閉館?)
Please tell me about some interesting places in this town. 能告訴我這座城市有哪些好玩的地方嗎?
Is there anything to visit here? (這兒有沒有可看的地方?)
What are your interests? What are you interested in? What kind of things are you interested in?您對什麼感興趣?
I'm interested in architecture.我對建築感興趣。
What kind of tours do you have?都有哪些路線的旅行呢?
What kind of tours do you have? (都有哪些路線的旅行呢?)
Well, we have... (是啊，我們有……)
What kind of tours are available?
What kind of tours do you offer?
What kind of tours are there?
Please show me the way.請告訴我去的路線。
Are they open on Saturdays?他們星期六開門嗎?
Are there any sightseeing buses? *sightseeing 「觀光，游覽」。有旅遊車嗎?
Is there a sightseeing bus tour? (有旅遊車游覽團嗎?)
Do you have any sightseeing bus tours? (你們有什麼旅遊車的旅行團嗎?)
Are there any sightseeing bus tours? (有旅遊車游覽團嗎?)
I'd like a tour by taxi.我想坐計程車旅遊。
I'd like a guide.我想要一個導游。
I want a Japanese-speaking guide.
I'd like a Japanese-speaking guide, please.
I'd like to request a Japanese-speaking guide.
Could we have a Japanese-speaking guide?我想要一位會日語的導游。
How much is it per day?一天多少錢?
How much is admission?
How much is the entrance fee?入場券多少錢?
Two tickets, please.買兩張票。
What's that building?那個建築物是什麼?
How old is it?它的歷史有多久?
Can we go in?我們能進到裡面嗎?
Of course. (當然能。)
Let's go to see the castle. 我們去看看那座城堡吧。
What a beautiful view!多美的景色呀!
I want to stay longer.我想多呆一會兒。
Let's leave now.我們走吧!
I want to rest a while.
I want to rest for a while.
I want to rest.
I want to take a rest.我想休息一會兒。
May I take a picture here?
Would it be all right if I took a picture here?這兒可以照相嗎?
Would you take a picture for us?
Will you take a picture of us?
您能給我們照張相嗎?
能和我一起照張相嗎?
Would you mind posing with me? 「pose」(為了繪畫和拍照)擺出姿勢、樣子」。
I'll send the pictures. 我會把照片寄給你的。
Where is the gift shop? Where can I find the gift shop? 哪兒有禮品店?
Where's the bathroom?
Which way is the bathroom?
Is the bathroom around here?
Could you tell me how to get to the bathroom?
How can I get to the bathroom? 洗手間在哪兒?
It's outside, to the left.
It's outside, on the left.
It's outside, to your left.
It's outside, on the left-hand side.
It's outside, on your left.出去然後往左拐。
Can I walk there? 我能走得到嗎?
Is it walking distance? *walking distance 「能夠徒步行走的距離」。
Do you think I could walk there? (你覺得我能走得到那兒嗎?)
You should take a bus.你最好坐公共汽車。
Can I walk there? (我可以走得到那兒嗎?)
You should take a bus. (你最好坐公共汽車。)
It would be better if you took a bus.
I'd recommend taking a bus.
You'd better take a bus. 今天晚上的節目是什麼?
What's on tonight? *on 除了表示「在……之上」之外，還有類似「電影上映，戲劇上演」的意思。
What's playing tonight?
What are you showing tonight?
How long does it last? last有表示「連續，持續」的意思。
How long will it last?
How long is it? 一共演多長時間?
What time will it be over?
What time will it end? 幾點演完?

D. 跟旅行相關的英文單詞

guided tours 有導游的游覽

in advance 提前

notice board 公告欄

places of historical interest 歷史古跡

sixteen-seater minibus 16座小巴

package tour 跟團旅遊

hiking boots 旅行靴

round-trip 往返

sleeping bag 睡袋

one-day pass (公共交通)一天的通票

travel agency 旅行社

one-way ticket 單程車票

opening hours 開放時間

toursits attraction 游覽勝地

vary from......to.... 從.....到.....不等

three hours drive=a three-hour drive=a five minute walk 三小時開車=五分鍾步行

per person = a head 一個人

figure out 解決問題

work out 仔細考慮並計劃 (口語=鍛煉)

well worth 很值得

by the way 順便一說

a brief accout 簡要介紹

Ticket Office 受票處

Gift Shop 售紀念品處

Information desk 咨詢處

Reception desk 前台

B&B 只提供早餐和住宿的旅館

Youth Hotel 青年旅館

counselling service 咨詢服務

double bedroom 雙人間

twin room (旅館)雙人間

E. 關於「旅行」的英語翻譯

呵呵 希望對你有所幫助 祝樓主進步哈

travel
travel一般指長途旅行，或到國外或遠方旅行。
與journey不同之處，在於不著重某一目的地，有到各地「游歷」的意思，作名詞時常用復數形式。
地道的英語一般使用to go travel的表達更多。

He has just returned from his travels.他剛剛旅行回來

One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中國旅行期間，有一天他到達廣州．

trip
trip一般指短距離旅行，直達目的地的旅行。
在日常用語中，trip可與journey通用。

I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.暑假期間我將去海邊旅行。

He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。

tour
tour 旅行，周遊，觀光，主要目的地是游覽或視察，距離可長可短，常帶有「最後回到出發地」的含義。
一般團隊游都是tour，帶有導游的是Guide Tour。
法國5日游：5-day Tour to France

He is making a tour of the world.他周遊世界去了。

They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他們用了兩個月的時間去旅行，游歷了歐洲的大部分國家。

journey
journey主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，英語該說goon a journey，而不說go to a journey

Mr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。

A pleasant journey to you.祝你一路平安。

voyage
voyage: 一趟旅程，尤指海上之旅
Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.
許多人認為最痛快的旅行方式，是搭乘游輪，來一趟逐波之行。
在描述口語旅遊話題的時候，充分展示你對詞彙的掌控能力可以獲得高分

F. 出國旅遊常用英語都有啥

交通工具

1飛機篇

• 辦理登機

1.Is this the right counter to check in for this flight?

這次班機是在這個櫃台辦理登機手續嗎?

2.Any hand luggage, madam?

夫人，有手提行李嗎?

3.I have one shoulder bag.

我有一隻背包。

4.Are you keeping that small bag as hand-luggage?

您准備把那小包作為手提行李嗎?

5.Hand-baggage is not to be weighed.

手提行李不用稱重。

6.Hand-baggage is not included.

手提行李不包括在內。

7.Could you put on the luggage label, please?

請您把行李標簽繫上可以嗎?

8.Will you put your luggage on the counter?

把您的行李放在櫃台上好嗎?

9.Do you think my hand bag should be weighed?

你看我的手提包要過磅嗎?

10.Here they are, will you weigh all our luggage together?

就是這些。要不要把我們的全部行李一起過磅?

11.May all my luggage be weighed?

我的行李必須全部過磅嗎?

12.I've got three pieces altogether. Are they overweight?

我一共三件行李超重嗎?

13.How many pieces of luggage do you want to check, sir?

先生，您有多少件行李要托運?

14.I want to check these three pieces.

我想托運這三件行李。

15.Carry this over-weight bag by myself.

這只短途旅行包我自己隨身帶。

16.Your suitcase should be registered and the other things you may take with you.

您的行李箱要托運。其餘的您可以隨身攜帶。

17.Can I carry this carry-on bag with me on board?

我可以隨身帶手提包上機嗎?

18.You can carry your hand-baggage on board without charge.

您可以免費帶手提行李上機。

19.The free allowance for luggage is 25 kilos.

免費行李限額是25千克。

20.You're allowed only 24 pounds of luggage.

您只能帶24磅行李。

21.Is that inside the free allowance?

這沒超出免費行李限額吧。

22.It's just below the limit.

剛好低於限額。

23.They weigh 5 pounds. So I'll be just under the weight.

它們重5磅，所以我正好在重量限額之內。

24.There's no excess to pay.

不需要超重費。

25.It's five kilos overweight.

超重5千克。

26.I'm afraid there'll be an excess baggage charge, sir.

恐怕您要付超重行李費，先生。

27.Well, how much do I owe you?

那麼我該付您多少錢?

28.The charge for overweight is $ 5 per kilo.

超重費是每公斤5美元。

29.Will you give me your ticket?

把您的機票給我好嗎?

30.May I have your tickets and passports, please?

請把您的機票和護照給我好嗎?

31.Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.

這是我的護照，我准備坐中國民航班機去紐約。

32.Here's your luggage bill.

這是您的行李單。

33.Here's a cabin luggage label.

這是一張機艙行李標簽。

34.Here are your tickets and your boarding pass.

這是您的機票及登機牌。

• 單詞

登機牌：boarding pass/boarding card

辦理登機手續：check in

櫃台：counter

手提行李：hand-baggage(較小)/hand-carried luggage(較大)

行李過磅/行李稱重：to weigh the luggage

• 詢問登機口

A:Which gate should I get on board?／Which gate does it depart from?

我應該在幾號登機口登機?

B:Gate Eight.

8號登機口。

A:Excuse me. What's the gate number?／Where is the boarding gate for this flight?

請問我的登機口是幾號?

B:Your gate number is 6.

您的登機口是6號。

• 詢問飛行信息

1. What's the time difference between Beijng and London?

北京和倫敦的時差是多少?

2.Could you please tell me what time we'll arrive in London?

你能告訴我一下我們什麼時候到達倫敦嗎?

3. When are we going to be landing?

我們什麼時候開始降落?

4.How long is the flight to... ?

飛機到……要多久?

5.Is the flight on schele?

詢問能夠准時起飛降落嗎？

6.Is the flight on time？

飛機會准時起飛嗎?

7.Will this flight get to Los Angeles on time?/ Will this flight arrive in Los Angeles on time?

這個航班會准時到達洛杉磯嗎?

詳情請戳：大連學為貴訂閱號（dlguixue）