加拿大旅遊簽證護照翻譯

① 敬求高手翻譯英文。

裡面首先有兩個縮寫要說明，根據情況估計如下，但不是很吃得准，反正最後有地址，最後的Gatineau好像在加拿大魁北克省
PPSO
Personal Property Shipping Office 個人財產裝運局

ESRF
Economic and Social Research Foundation 經濟和社會研究會

REPORT OF LOST, STOLEN, INACCESSIBLE OR FOUND PASSPORT
關於遺失、被竊、無法得到或被尋找護照的報告
This form must be submitted to PPSO. Complete in full, in block letters.
此表格必須提交給PPSO。用印刷體字母填寫完整。
Surname / Given names / Surname at birth
姓/名字/出生時姓（原姓）
Current mailing address
目前郵件地址
How reported / in person / By telephone / Name of caller (if not subject)
如何報告/親自/通過電話/打電話的人（如果不受到）
Replacement being issued? / New passport no. / ESRF no.
更換正在發出？/新護照號碼/ESRF號
Date report completed Y/A
報告完成日期
FORWARD IN DUPLICATE TO PASSPORT CANADA, PPSO, GATINEAU
一式兩份寄送到Passport Canada（加拿大護照署），PPSO，Gatineau

② 去英國留學簽證需要多長時間能下來

一般情況是兩到四周。

英國簽證的申請要一定的申請周期，不過這個周期有一些固定的規律，在內每年5月份到10月份是英容國辦理簽證的高峰期，也是申請英國簽證最集中的日期，在這個階段辦理簽證的速度都比較慢，不過學生辦理簽證還是可以保證正常的審理周期的，一般是2-4周，其他的簽證的時間就要長一些，大概是1-3個月。

如果需要加急辦理簽證，可以使用快捷服務。加快服務需要支付額外的費用520元人民幣，加急快捷服務一般會在5個工作日內返還護照。快捷申請條件：使用快捷服務的條件是申請者在過去5年內去過英國、澳大利亞、美國、加拿大、紐西蘭或某個申根國家，並且申請者的有效護照或曾用護照上能證明這一點。

(2)加拿大旅遊簽證護照翻譯擴展閱讀：

辦理簽證所需材料：

1、當前有效的旅行證件或護照(如有舊護照則一並提供原件)。

2、戶口本和翻譯件。如是集體戶口，請提供集體戶口首頁和本人頁的復印件或戶籍證明原件。

3、一份列印出來且已經填寫完成，並經本人簽字的申請表。

4、一張填寫完成並列印出來的自我評估表格附表。

5、一張護照照大小的彩色照片(45毫米高，35毫米寬)。

③ 加拿大楓葉卡 護照翻譯公證 多少錢

中國的公證復處一定要我先去制中國駐加拿大領事館開證明.本人拿到加拿大籍後已經回中國多年, 前幾年國內的戶口及身份證都還保留, 進出使用加國護照及中國旅遊探親簽證. 後來我在出入境管理處簽證續簽的次數太多, 辦事警官就堅持要我去派出所注銷戶口, 沒辦法只好注銷, 但身份證(舊的和二代的)沒有上交. 之後將近兩年我拿身份證出去辦事都可以用的. 但上個月我去一家銀行想開個存摺, 櫃台的工作人員說查驗不到我身份證的信息. 我知道按規定, 銀行開戶, 銷戶, 或大額取款, 匯款等, 銀行必須且很方便的聯接公安部的身份證系統核實客戶身份證的真偽. 這時公安部已經將我身份證信息在資料庫中徹底關閉了.沒關系, 我只好以後都出示加拿大護照辦事. 以前開戶的銀行身份暫時不用改, 因為我都用網上銀行, 還不妨礙我的生活.

④ 菲律賓簽證怎麼辦理

一、菲律賓簽證可以通過以下兩種渠道進行辦理，辦理流程如下：

（一）個人前往菲律賓大使館申請簽證：

1. 1進入到菲律賓大使館網頁下載簽證申請表；http://beijingpe.dfa.gov.ph/downloadable-forms

2. 准備簽證資料，自送至菲律賓大使館；

3. 支付簽證費用，並進行受理；

4. 出簽自取。

（二）委託旅行社代辦機構辦理（以中青旅為例）

1. 登陸官網查詢簽證產品；

2. 在線咨詢簽證產品問題；

3. 下單並支付簽證費用；

4. 原件資料郵寄到旅行社進行審核；

5. 審核資料無誤後送簽；

6. 出簽後，自取或是順豐遞回。

二、菲律賓駐華使館的領區范圍包括：

河北，山西，遼寧，吉林，黑龍江，山東，河南，甘肅，青海，陝西，北京，天津，內蒙古，寧夏，新疆 和

西藏。

三、個人申請菲律賓簽證所需資料：

（一）個人申請菲律賓簽證所需資料:

1. 菲律賓申請表；

2. 護照原件；

3. 照片；

4. 在職證明/學生在讀證明/退休證復印件；

5. 房產復印件/存款證明原件/有效信用卡復印件/未成年人提供出生證明

（二）委託旅行社辦理的所需資料：

1. 護照原件；

2. 身份證正反面復印件；

3. 2張2寸白底彩色照片；

4. 存款證明原件2萬元以上，需凍結兩個月或英文在職證明（有模板）；

5. 確認的往返機票原件和復印件（我方提供）；

6. 簽證申請表（需要全部英文填寫2份，地址可用漢語拼音代替英文，下方本人中文簽名）

7. 15歲(含15歲)以下兒童必須至少和父母一方一起出行,須提供國內醫院的正規出生證明,或者公證處開具的中英文親屬關系證明(之前出現過小孩出生之後更改過姓名,造成出生證明和護照名字的不一致,這種情況就必須開具公證書證明親屬關系)。

⑤ 認證了，就是加拿大護照翻譯公證嗎

加拿大護照公證認證，是需要先公證後認證，使用機構要求提供翻譯文件專，則需要翻譯，通常在辦屬理公證認證時，會對護照進行翻譯。
加拿大護照公證認證：先是遞交到加拿大公證處進行公證，其次送往加拿大省政府進行認證，最後送往中國駐加拿大使館進行領事認證。

⑥ 我要到工商部門辦理股東變更，我們有一個董事的證件是加拿大的護照，工商要求提供翻譯件，我想問一下翻譯

公證處翻譯，他們翻譯並證實翻譯件與原件相符的

⑦ 敬請高手翻譯英文。

可能有點生硬，好久沒接觸了。

ADULT passport application
For CANADIANS 16 years of age or over (Abroad)
GENERAL INFORMATION AND INSTRUCTIONS
加拿大16歲以上成年人申請護照的流程和須知
Aussi disponible en francais
（這句是法文吧。。。）
Failure to complete all the required sections of this form will result in your application being rejected.
如未能將表格要求的所有要素填寫齊全，將可能導致您的申請被延誤。

Entitlement to a Canadian Passport
加拿大護照（總則？）
•A Canadian passport is the only reliable and universally accepted travel and identification document for Canadians who travel abroad.
加拿大公民出境時唯一合法且被國際認可的旅行、身份證件只有加拿大護照。
•Issued to Canadian citizens only, a Canadian passport reflects the identity of the applicant as determined by documentary evidence of citizenship and documents to support identity.
（加拿大護照）只頒發給加拿大公民，作為加拿大公民表明身份及相應權利的官方證明。
•Children under 16 years of age must have an indivial passport (use form PPTC 042 「Child Passport Application」).
16歲以下未成年人應另行申請（一本特殊的護照）

Requirements Checklist
需求清單
1. All THREE (3) pages of the application form completed and signed within the last 12 months.
1、申請表的中的三頁內容填寫齊全且簽章確認。（1年內的限制是否指簽名的樣式？）
2. TWO (2) identical passport photos taken within the last 12 months.
2、准備2張12個月內的近照用於申領護照。
3. Application form and one of the photos certified by your guarantor.
3、申請表及保證人的一張照片。
4. Proof of Canadian citizenship (no copies or certified copies).
4、加拿大公民證明（身份證？）（不能是復印件）
5. Documents to support identity.
5、確認身份的書面文件？
6. Any Canadian passport or travel document issued to you within the last FIVE (5) years.
6、過去5年內申請過的加拿大護照或其他旅行證件。
7. The fee.
7、費用
Additional documents or information may be requested in support of this application.
在辦理過程中我們可能還需要您提供額外的文件或信息。

Processing Times
流程時耗
Our goal is to have the passport ready in 15 working days upon receipt of a complete application. Visit our website at www.passportcanada.gc.ca for any changes to processing times.
If you require a passport in exceptional circumstances, contact the nearest Canadian government office that provides passport services.
我們會在收到申請的15個工作內將護照製作完成。如有變動我們會在網站上公布www.passportcanada.gc.ca。如您有其他特殊的情況，請咨詢加拿大政府在當地設立的駐外機構。

Where to Apply
在哪申請
Your application should be submitted to the nearest Canadian government office that provides passport services in the country in which you are residing or visiting. For a list of Canadian government offices abroad, visit our website at www.passportcanada.gc.ca or consult your local telephone directory.
請將您的申請（表和相關資料）遞交到您所在國家的加拿大政府派駐機構。加拿大政府駐外機構的清單可在www.passportcanada.gc.ca上查詢，或者從您所在地的電話簿上查找。
The following are Canadian government offices:
以下是加拿大各類駐外機構：
1. Canadian Embassies
1、加拿大大使館
2. Canadian High Commissions
2、加拿大最高專員公署
3. Canadian Consulates (except those headed by Honorary Consular Officers).
3、加拿大領事館。

Fee
C$100
費用100加元
(includes the passport fee (c$75) and consular service fee (c$25)
包含75元證件材料費和25元服務費
Note: This fee is subject to change.
注意：該費用可能會有一定浮動。
The fee is in Canadian funds and should be converted into local funds.
該費用須為加拿大元且可兌換為當地貨幣。
Import – Every person who requests a passport service must pay the applicable fee. This fee is non-refundable.
注意：申請護照必須支付申請費用，該費用不予退還。
Methods of payment
支付方式
1. CasH
1.現金
2. Certified cheque or money order (postal or bank) payable to the Canadian Embassy, High Commission or Consulate as the case may be.
Administrative fees and any applicable interest will be applied to all dishonoured payments.
2、視當地派駐機構的要求，可經郵局或銀行，通過支票、匯票的形式付款。不支付申請費用可能產生的利息。

⑧ 持有加拿大駕照的加拿大人怎麼拿國內駕照，杭州，有居住證，簽證，護照，駕照翻譯件，還需要什麼急求

公民卡：加拿大公民可以申請辦理。 楓葉卡：加拿大永久居民可以申請辦理。 各省或地區的ID：沒有駕照的人可以申請辦理，外觀和駕照差不多。比如BC省的ID（就叫BCID）就是去負責考駕照的ICBC申請。 加拿大的各種證件都不是強制性辦理的，都是需要
加拿大\駕照,加拿大人\居住證,護照
公民卡：加拿大公民可以申請辦理。 楓葉卡：加拿大永久居民可以申請辦理。 各省或地區的ID：沒有駕照的人可以申請辦理，外觀和駕照差不多。比如BC省的ID（就叫BCID）就是去負責考駕照的ICBC申請。 加拿大的各種證件都不是強制性辦理的，都是需要

⑨ Z簽證是什麼簽證

z簽證是發給申請在中國境內工作的人員的中國簽證。Z字簽證需要的基本材料：

1、護照：有效期為6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁復印件1份。

2、簽證申請表及照片：1份《中華人民共和國簽證申請表》及1張粘貼在申請表上的近期正面免冠淺色背景彩色護照照片。

3、合法停留或居留證明（適用於不在國籍國申請簽證者）：如您不在國籍國申請簽證，您需提供在所在國合法停留、居留、工作、學習的有效證明或有效簽證的原件和復印件。

4、原中國護照或原中國簽證（適用於曾有中國國籍，後加入外國國籍者）：如您系首次申請中國簽證，須提供原中國護照原件及護照照片資料頁復印件；如您曾獲中國簽證並持新換發的外國護照申請簽證，須提供原外國護照照片資料頁及曾獲得的中國簽證復印件（如果新護照所記載的姓名與原護照不一致，還須提供有關官方出具的更改姓名的證明文件）。

注意：持證人入境中國後須在30日內向擬居留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請辦理居留證件，但停留期為30日且簽證上標注「工作時間不得超出工作證明所注期限」的除外。

(9)加拿大旅遊簽證護照翻譯擴展閱讀：

z簽證其它支持性申請材料須提供下列材料之一：

1、人力資源和社會保障部門簽發的《外國人就業許可證書》；工作期限不超過90日的，還需提供《外國人在中國短期工作證明》，且申請人須在《外國人在中國短期工作證明》上註明的起始日期前申請簽證，工作時間不能超過《外國人在中國短期工作證明》所注期限；

2、外國專家局簽發的《外國專家來華工作許可證》或《外國人工作許可通知》；

3、工商行政管理部門簽發的《外國（地區）企業常駐代表機構登記證明》；

4、文化行政主管部門簽發的營業性文藝演出批件（只適用於來華進行營業性演出的申請人）；演出期限不超過90日的，還需提供《外國人在中國短期工作證明》，且申請人須在《外國人在中國短期工作證明》上註明的起始日期前申請簽證，演出時間不能超過《外國人在中國短期工作證明》所注期限；

5、中國海洋石油總公司簽發的《外國人在中華人民共和國從事海上石油作業邀請信》。

⑩ 只有護照可以參加全國翻譯專業資格考試嗎

1、參考多地區關於2016年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試有關事項的通知中寫明：版考試時，考生必須攜帶本人有效權期內的居民身份證或軍人證，以及准考證參加考試。
在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員只要持有護照以示身份證明就可以參加考試。
2、該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。