美國洛杉磯旅遊景點中英文對照

① 洛杉磯英文介紹

洛杉磯英文介紹：

Los Angeles, located in the southwestern part of California, is the second largest city in the United States and the largest city in the western part of the United States. It is often called City of Angels. The city has a population of about 3.976 million (2016). In 2016, Los Angeles had a regional GDP of $753.1 billion.

Los Angeles is one of the most important instrial and commercial, international trade, science and ecation, entertainment and sports centers in the United States, as well as one of the major bases of petrochemical, marine, aerospace and electronic instries in the United States.

Los Angeles also has many world-renowned institutions of higher ecation, such as the California Institute of Technology, the University of California, Los Angeles, the University of Southern California, the University of Pepperdean and so on.

洛杉磯中文介紹

洛杉磯，位於美國加利福尼亞州西南部，是美國第二大城市，也是美國西部最大的城市，常被稱為「天使之城」。全市擁有約397.6萬的人口（2016年）。2016年，洛杉磯的地區生產總值為7531億美元。

洛杉磯是美國重要的工商業、國際貿易、科教、娛樂和體育中心之一，也是美國石油化工、海洋、航天工業和電子業的主要基地之一。洛杉磯還擁有許多世界知名的高等教育機構，比如加州理工學院、加州大學洛杉磯分校、南加州大學、佩珀代因大學等。

(1)美國洛杉磯旅遊景點中英文對照擴展閱讀：

洛杉磯風景名勝有：

一、歐威拉街

歐威拉街是洛杉磯的發祥地，有墨西哥風格的餐廳、工藝品商店。附近被指定為州立歷史公園，園內保存了27幢古老的建築。街道不過200米，集中了很多銀器、玻璃器皿、皮革製品、民族服裝等商店。

二、格里菲斯公園

格里菲斯公園是全美最大的城市公園。位於好萊塢以北，面積1600萬平方米。內有高爾夫球場及網球場、騎馬道、天文台、動物園等。

三、聖塔莫尼卡

聖塔莫尼卡是洛杉磯最有名的海灘之一，該地有一個突堤碼頭，該碼頭最早是建於1908年。在突堤碼頭上有一個游樂場和一些餐廳，在該地有腳踏車的小徑，在海灘上可以打排球、溜直排輪鞋，山坡上還有一片草地。

參考資料來源：網路—洛杉磯

② 請問美國洛杉磯有哪些主要旅遊景點

美國洛杉磯主要旅遊景點有歐威拉街、好萊塢、環球影城、洛杉磯迪士尼樂園、聖塔莫尼卡等。

1、歐威拉街

歐威拉街是洛杉磯的發祥地，有墨西哥風格的餐廳、工藝品商店。附近被指定為州立歷史公園，園內保存了27幢古老的建築。街道不過200米，集中了很多銀器、玻璃器皿、皮革製品、民族服裝等商店。

2、聖塔莫尼卡

在十號公路的盡頭，這是洛杉磯最有名的海灘之一。這里停車在夏天會變得非常的貴，值得一提的是在這里有一個突堤碼頭，這個碼頭最早是建於 1908年，在突堤碼頭上有一個游樂場和一些餐廳，在這里有腳踏車的小徑。

在海灘上可以打排球、溜直排輪鞋，爬上山坡後還有一片草地，值得一提的是距離海灘不遠處有一個適合逛街的行人徒步區-三街 Third Street。在這條街上有購物中心、餐廳、書店和畫廊等。

3、好萊塢

好萊塢（Hollywood），又稱荷里活，位於美國西海岸加利福尼亞州洛杉磯郊外，依山傍水，景色宜人。

「好萊塢」一詞往往直接用來指美國的電影工業，由於美國許多著名電影公司設立於此，故經常被與美國電影和影星聯系起來，好萊塢是世界聞名的電影中心，每年在此舉辦的奧斯卡頒獎典禮則是世界電影的盛會。

4、洛杉磯迪士尼樂園

迪士尼樂園位於洛杉磯市區東南，是世界上第二的綜合游樂場。世界上第1座迪士尼樂園，1955年7月，美國動畫片大師沃爾特·迪斯尼在洛杉磯附近創辦了第一座迪斯尼游樂園。

迪斯尼樂園是一座主題游樂公園，主要有主街、冒險樂園、新奧爾良廣場、動物王國、拓荒者之地、米奇卡通城、夢幻樂團、未來王國八個主題公園。

中央大街上有優雅的老式馬車、古色古香的店鋪和餐廳茶室等；走在迪斯尼世界中，還經常會碰到一些演員扮成的米老鼠、唐老鴨、白雪公主和七個小矮人。

5、環球影城

好萊塢環球影城位於洛杉磯市區西北郊。20世紀初，電影製片商在此發現理想的拍片自然環境，便陸續集中到此，使這一塊土地逐漸成為世界聞名的影城。1908年好萊塢拍出了最早的故事片之一《基督山恩仇記》。

1912年起相繼建立製片公司，到1928年已形成了以派拉蒙等"八大影片公司"為首的電影企業陣容。三、四十年代是好萊塢的鼎盛時期，攝制了大量成為電影史上代表作的優秀影片，並使美國電影的影響遍及世界。

③ Los Angeles 的景點介紹 英文（最好有圖片，譯文）

Los Angeles
A city of southern California on the Pacific Ocean in a widespread metropolitan area. The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital. Its real growth began after the coming of the railroads in the 1870's and 1880's and the discovery of oil in the 1890's. Today it is a major shipping, manufacturing, communications, financial, and distribution center noted for its entertainment instry. Population, 3,485,398.
洛杉磯：美國加利福尼亞州南部一城市，位於一大片都市地區中，太平洋沿岸。所謂的天使之城由西班牙人於1781年建立，並幾次作為殖民地首府。19世紀70,80年代鐵路修通和90年代在該地區發現石油後，該城開始真正的成長。如今是一個重要的造船業、製造業、通訊、金融和集散中心，其娛樂業尤為著名。人口3,485,398

④ 美國洛杉磯有哪些著名的旅遊景點

好萊塢環球影城
環球影城是上世紀的好萊塢電影製片廠，如今變身為一個集電影和電視拍攝場景為一體的主題公園，電影迷們不可錯過。「影城之旅」的觀覽電車將帶你親身感受空難、洪水、爆炸等特殊場景的電影拍攝過程；「變形金剛3D」、「水世界」、「辛普森虛擬過山車」都是值得遊玩的經典項目。每天還會上演各種精彩表演，可以免費和隨處可見的好萊塢人物合影哦！

好萊塢星光大道
星光大道上布滿了明星的名字和手印，這其中不僅有音樂家、導演、演員、主持人，還包括米奇、高飛等動畫明星。除此之外，街道兩側還有中國劇院、杜比劇院等一流的好萊塢劇院和擁有眾多好萊塢大牌明星蠟像的杜莎夫人蠟像館。你還可以在各種好萊塢商店裡買到電影主題的衣褲、明信片、電影海報、甚至是模擬的奧斯卡小金人。

丹麥村
丹麥村原名索爾萬（Solvang）是一個距洛杉磯僅200多公里的小鎮。由於小鎮具有典型的北歐丹麥風光，且純朴、干凈、袖珍，因此更多人更愛稱它為丹麥村。

中國劇院
好萊塢的中國劇院位於星光大道上，它建於1927年，是美國最著名的影院，它也是上映影片首映禮的首選之地。中國劇院的設計極具中國特色，是由兩根珊瑚紅色的巨柱挑起銅頂，門口還守候著兩只巨型石獅。而門前的地上則是印有明星手印的星光大道。

聖莫尼卡
聖莫尼卡距離洛杉磯不遠，是加州最富盛名的海濱小城之一。想要在最典型的加利福尼亞海灘漫步，就請帶著比基尼、沙灘褲、防曬霜，來聖莫尼卡的海灘逍遙一番吧。

加州一號公路
依山沿海而建的加州一號公路被譽為世界上最神奇最美麗的公路，同時也是美國最著名的自駕車游覽路線。在這里，你可以欣賞到世界最美麗的海岸風景，還有很多風景獨特的海灘和小鎮，其中最著名的就是赫氏古堡、17里灣風景線、聖塔芭芭拉、卡梅爾小鎮。

蓋蒂中心
可以鳥瞰洛杉磯全景的蓋蒂中心位於洛杉磯聖塔莫尼卡山腳，它是世界上最大的私人藝術博物館，也是世界上收藏最豐富的藝術博物館之一。
整個蓋蒂中心包括了一座博物館、一個藝術研究中心和一所漂亮的中央花園。蓋蒂中心還有專設的餐飲中心，遊客可以在這里用餐。

加州迪士尼樂園
加利福尼亞的陽光和沙灘是那麼的讓人著迷，而天使之城洛杉磯又是全球電影的夢工廠，是孕育夢想的搖籃，在這里你能感受到那份美國式的風情和節奏。好萊塢的光影世界固然是難以忘懷，來到加州旅遊，也不容錯過一次「回味童真」的精彩體驗。迪士尼樂園，被譽為「世界上最快樂的地方」，專注於帶給人們無憂的笑聲，暫時拋去所有煩惱的迪士尼樂園是加州魅力的一大法寶。

格里菲斯天文台
位於洛杉磯城中心西北方山上的格里菲斯天文台是世界著名的天文台之一，它與好萊塢山上的「HOLLYWOOD」標志遙遙相對，它也是洛杉磯標志性的建築，曾是電影《霹靂嬌娃2》和《007黃金眼》的外景地。

日落大道
位於好萊塢的日落大道早已成為好萊塢星光璀璨的代名詞，這條全長27公里的大道，兩旁是綿延的棕櫚樹和林立的電影廣告牌，曾出現在眾多影視劇中，它也是洛杉磯的標志大街。

杜比劇院
杜比劇院，原名柯達劇院，位於好萊塢的好萊塢大道上，緊鄰中國劇院。劇院2001年11月啟用，是奧斯卡金像獎頒獎禮的永久舉辦地，也是各大國際劇團來到洛杉磯的首選劇場。但隨著柯達公司的破產，劇院在2012年5月正式改名為杜比劇場，象徵著一個膠片時代的結束。

加利福尼亞大學洛杉磯分校
加利福尼亞大學洛杉磯分校（簡稱為UCLA），位於美國加利福尼亞州洛杉磯市，是美國最頂尖的綜合大學之一。UCLA是美國商業金融、高科技產業、電影藝術等專業人才的搖籃，提供337個不同學科的學位，是全美培養尖端人才領域最廣的大學。UCLA校園面積419英畝(約1.7平方公里)，裡面共有163個建築，注冊在校生共約29000名本科生與13000名研究生。洛杉磯加州大學先後共有14名校友獲得諾貝爾獎。洛加大同時也因其學生在奧林匹克運動會中取得的優異成績而聞名於世。

好萊塢杜莎夫人蠟像館
杜莎夫人蠟像館Madame Tussauds Hollywood擁有100多位全世界著名的娛樂明星蠟像，在那裡，您絕對能找到您最喜愛的明星蠟像！您可與您最喜愛的名人親密互動，你們之間沒有攔截的保安沒有任何的障礙。還可進入復雜的互動電視，由您扮演男配角或女配角來創造一種真正獨一無二、身臨其境的電影體驗。您甚至可以像奧斯卡頒獎禮那樣，漫步在紅地毯上，與好萊塢明星親密接觸，拍照留念！

現代藝術博物館
現代藝術博物館建於1986年，紅色的外牆、金字塔形的玻璃屋頂，看起來頗具有現代感。館內光線充足，收藏以現代美術界佳作為主。
館內擁有五千多幅油畫，攝像，雕刻和新媒體作品，這些收藏分別在洛杉磯現代藝術博物館的MOCA大道，Geffen現代館和MOCA太平洋設計中心展出。這里是洛杉磯唯一一家專門收藏現代藝術品的博物館，展示和解析自1940年以來創作的各種媒體的藝術品並將其加以保護。

洛杉磯市政廳
洛杉磯市政廳位於洛杉磯市中心市政中心區，興建於1928年，是世界最高的基礎隔震建築，是美國洛杉磯的政府中心。設有市長辦公室，以及洛杉磯市議會會場。環繞周圍的是主街（Main street）、廟街（Temple street）、第一街（1st street），和春街（Spring street）。

斯坦普中心
位於洛杉磯的斯坦普中心是一所多功能體育場館，這里被視為很多籃球迷心中的夢劇場，也是美國最受歡迎的體育中心之一。它不僅是NBA常青樹——洛杉磯湖人隊的主場，也是湖人隊打造「湖人王朝」的主戰場，因為湖人隊曾在此連續3個賽季拿下全國總冠軍，從此斯坦普便自然而然的成為了人們心中的福地。

⑤ 美國各大旅遊景點 中英文 要著名的

1、夏威夷（Hawaii State）

夏威夷州，是美國唯一的群島州，由太平洋中部的132個島嶼組成。首府位於瓦胡島上的火奴魯魯（檀香山）。

夏威夷州是美國唯一的群島州，由太平洋中部的132個島嶼組成。陸地面積為1.67萬平方千米。夏威夷屬於海島型氣候，終年有季風調節，每年溫度約在攝26℃-31℃。

2、紐約（New York City）

紐約市（New York City，簡稱NYC），位於美國紐約州東南部大西洋沿岸，是美國第一大城市及第一大港口，紐約都市圈為世界上最大的城市圈之一，與英國倫敦、中國香港並稱為「紐倫港」（Nylonkong）。紐約與倫敦並列為全世界最頂級的國際大都市。2018年11月，紐約被GaWC評為Alpha++級世界一線城市。

3、拉斯維加斯（Las Vegas）

拉斯維加斯（Las Vegas） 是美國內華達州最大的城市，克拉克縣的縣治，也是座享有極高國際聲譽的城市。

拉斯維加斯建市於1905年5月15日，因位於內華達州的沙漠邊緣、邊境，所以拉斯維加斯全年高溫。

拉斯維加斯位居世界四大賭城之一，是一座以賭博業為中心的旅遊、購物、度假的世界知名度假城市，擁有「世界娛樂之都」和「結婚之都」的美稱。每年來拉斯維加斯旅遊的3890萬旅客中，來購物和享受美食的佔了大多數，專程來賭博的只佔少數。從一個不起眼的破落村莊，到一座巨大的國際城市，拉斯維加斯只用了十年。

4、洛杉磯（Los Angeles）

洛杉磯是美國重要的工商業、國際貿易、科教、娛樂和體育中心之一，也是美國石油化工、海洋、航天工業和電子業的主要基地之一。洛杉磯還擁有許多世界知名的高等教育機構，包括加州理工學院、加州大學洛杉磯分校、南加州大學、佩珀代因大學等。

洛杉磯曾主辦了1932年洛杉磯奧運會、1984年洛杉磯奧運會，即將主辦2028年洛杉磯奧運會。

5、尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）

尼亞加拉瀑布(Niagara Falls)位於加拿大安大略省和美國紐約州的交界處，瀑布源頭為尼亞加拉河，主瀑布位於加拿大境內，是瀑布的最佳觀賞地；在美國境內瀑布由月亮島隔開，觀賞的是瀑布側面。

尼亞加拉河的水流沖下懸崖至下游重新匯合，在不足2公里長的河段里以每小時35.4公里的速度跌盪而下15.8米的落差，演繹出世界上最狂野的漩渦急流，經過左岸加拿大的昆斯頓、右岸美國的利維斯頓，沖過「魔鬼洞急流」，沿著最後的「利維斯頓支流峽谷」由西向東進入安大略湖。

⑥ 關於美國洛杉磯的英文介紹，不用太長，大致是有什麼主要景點

Hollywood, DisneyLand, Universal Studio and Beverly Hills and etc

⑦ 美國洛杉磯有哪些著名的旅遊景點

好萊塢大道：這個曾經被西班牙人親切地稱之為天使女王聖母瑪利亞的地方，因此也被稱為天使之城。這里有中國的大戲院，這里有好多的超級明星大腕，在這里你也可以和他們的手印一起留念，當然不是他們的本人啦。再就是這里的好萊塢大道，這里可是星光閃耀，每年都吸引著很多中國人的目光，吸引了無數人來參觀。好萊塢大道環球影城：再就是好萊塢環球影城了，這里當然就是全世界最大的影城了，在這里你可以感受到什麼是世界上哪個最震撼的世界效果，這里也是一個再次呈現出電影里場景的一座主題游樂園，那是相當的給力。再就是說說那個不夜賭城吧，這個地方我覺得是個好地方，當然你也要有錢，你也可以在這里小試手氣，再就是這里還有世界上七大自然景觀之一的科羅拉多大峽谷。你也可以去這里有世界上十家豪華的度假村中的九家，這里是愛上夜生活的人們的必去之地了。環球影城 迪斯尼樂園：我們當中有很多笑我一樣從小就是看著唐老鴨與米老鼠長大的吧，還有白雪公主與七個小矮人，這些很熟悉的動畫片毫無疑問就是出自迪士尼之手。這里每年都會有一些慶祝活動，再就是每個季節也會有增加一些新的景色，你要是帶著你的孩子來，我想不用說，他們都會在你們的小臉上親上幾口。迪士尼 當然,洛杉磯的景點景色我也不能一一列舉開來，我只能說的是來這里沒錯，帶著你的笑臉帶著你的好心情來這里吧，這里不會讓你失望的。

⑧ 洛杉磯旅行指南 英文翻譯

Los Angles travelling guide

⑨ 美國洛杉磯英文和中文介紹

美國西海岸的明珠——天使之城洛杉磯
洛杉磯 Los Angeles

面積：.2平方公里（全美第二，僅次於紐約）
位置：美國西部太平洋沿岸加利福尼亞州南部
人口：約344萬
大市區：包括洛杉磯縣和奧蘭治、文圖拉兩縣的一部分以及貝弗利希爾斯等80多個大小城鎮，10.515平方公里
平均海拔：84m

美國加利福尼亞州南部太平洋岸港口城市，西部工商業第一大城。人口309.7萬人（1984），大市區747.8萬人（1980），次於紐約、芝加哥居全國第三位，墨西哥人和黑人占很大比例，華人、日本人、菲律賓人也較多。1990年的普查顯示,38%的洛杉磯居民出生在國外.洛杉磯學區是全美僅次於紐約的第二大學區,在90年代中有633,000在校學生.著名的加州大學洛杉磯分校UCLA,加州理工大學CALTECH都在洛杉磯.

這里精密機械、高級金屬製品、電子儀器、石油加工、化學、煉鋼、印刷等都占重要地位。港口貨物吞吐量居太平洋各港首位。主要輸出石油、機器、水果、穀物，輸入鋼鐵、橡膠、才材等。重要的漁港和軍港。北郊好萊塢為全國電影、電視工業的主要中心。有洛杉磯大學（1865年建）、加利福尼亞大學洛杉磯分校（1919年建）和加利福尼亞理工學院（1891年建）等高等學校多所，以及自然歷史博物館、美術博物館、音樂中心等文化設施。重要旅遊地。

地理

洛杉磯瀕臨浩瀚的太平洋東側的聖佩德羅灣和聖莫尼卡灣沿岸，背靠莽莽的聖加布里埃爾山，面積１２００多平方公里。大市區包括洛杉磯縣和奧蘭治、文圖拉兩縣的一部分，以及貝弗利希爾斯、帕薩迪納、長灘等８０餘個大小城鎮，總面積１０５６７平方公里。城市坐落在三面環山、一面臨海的開闊盆地中，除局部為丘陵外，地面平坦，平均海拔８４米，最高點埃爾西峰高１５４９米。一年四季陽光明媚，乾燥少雨，氣候溫和宜人，平均氣溫１２度左右，一月平均最高氣溫19C(66F),最低氣溫9C(48F).七月平均最高氣溫24C(75C),最低7C(63F)。年降水量僅３５７毫米，以冬雨為主。

歷史
１７６９年８月２日（天主教聖母節第二天），西班牙遠征隊為尋找開設教會地點來到這里，１７８１年在建鎮，並把這里稱為「天使女王聖母馬麗亞的城鎮」，後簡稱「天使之城」（西班牙語的音譯即洛杉磯）。洛杉磯原為印第安人的牧區村落，１７８１年成為西班牙殖民地。１８１８年美國人首次到此。１８２１年歸屬墨西哥。１８４６年美、墨戰爭後割讓給美國，成為美國領土。１８４８年西部「淘金熱」吸引來大批移民。１８５０年的4月4日洛杉磯正式升級為大洛杉磯區(The Greater Los Angeles)的首府。當時的人口普查顯示當地的居民只有一千六百一十人。同年加利福尼亞成為美國第３１個州，當時洛杉磯人口僅１６００人。

１９世紀末２０世紀初，隨著石油的發現，洛杉磯開始崛起，迅速發展成美國西部一個最大的城市。第二次世界大戰後，現代工業的崛起，商業、金融業和旅遊業繁榮，移民激增，城區不斷向四周擴展，洛杉磯成為美國的特大城市。現在的洛杉磯，已成為美國石油化工、海洋、航天工業和電子業的最大基地。它是美國科技的主要中心之一，擁有科學家和工程技術人員的數量位居全美第一，享有「科技之城」的稱號。近年來，洛杉磯的金融業和商業也迅速發展，數百家銀行在洛杉磯設有辦事處，包括許多著名的國際大財團，如洛克希德，諾思羅普，羅克韋爾等，洛杉磯已成為僅次於紐約的金融中心。