南非景点英文介绍

『壹』 南非的历史文化、背景、及国家特色、习俗的英文版介绍是什么

南非(South-Africa)
让我们一起走进南非,感受它深厚的文化底蕴和优美的自然风光.

South Africa is a country which is little more than a remote (遥远的) and mysterious (神秘的) land for most Chinese people. But recently， the Chinese Government listed it as one of four new countries open to Chinese tourists. So， now it may be your next holiday choice.
From modern art galleries (画廊) to ancient (古代的) cave paintings， museums to cultural (文化的) villages， you can taste the rich history of cultures in this vast land.
A traditional Zulu village， for example， is a favourite place to visit. The Zulus are an ancient tribe (部落) in South Africa. Guests are greeted with traditional Zulu etiquette(礼仪) and entertained with dances and songs. It is part of their traditional culture that only the unmarried girls and young men dance， staying in separate groups.
The rich cultural diversity (多样性) of South Africa is matched by its natural diversity. Wilderness trails (野外追猎)， or safaris (游猎)， open up the wild bush (灌木丛) to visitors.
There is nothing like standing in the middle of nowhere and getting a close-up view of a black rhino (犀牛) or lion. In the vast silence， you are surrounded by the smell of grass with only the sound of your heartbeat for company.
And South Africa is the land of gold. Johannesburg (约翰内斯堡) was once the biggest gold mining area in the world. And there are many old mines to visit. (about 190 words)

『贰』 南非的历史文化、背景、及国家特色、习俗的英文版介绍

1、圣诞节：英国的圣诞节是最重要的家庭节日。12月25日和26日两天是国家法定节日。在圣诞节这天，家庭聚会并吃传统的圣诞午餐或晚餐。人们要交换礼物，若与一家英国人今天一起，他们希望你能加入他们的活动。若圣诞节这天没有公共交通，在12月26日节礼日这天，交通也受到限制，因为是宗教节日，教堂有特殊的活动，每个人无论如何都要去教堂。

2、新年：1月1日也是公共节日。在新年前夜人们通常会熬到深夜，迎接新年的到来。在苏格兰，新年前夜被看作是大年夜，甚至是比圣诞节更有节日气氛的时候。

3、复活节：复活节没有固定的日期，是在3月末和4月中旬之间。公共假期从星期五一直到复活节后的星期一，这时候又有特别的宗教活动，孩子们会收到巧克力彩蛋。在复活节当天，城镇有复活节游行。在复活节前的星期四，女王每年会访问一座不同的大教堂，送当地居民一些金钱，被称为濯足节救济金，作为象征性的礼物。

4、夜：11月5日不是公共假日，但是全英国都有篝火和焰火来庆祝1605年 议会武装暴动的失败。

1月 布恩之夜是全苏格兰举行晚宴以纪念苏格兰最著名的诗人的日子。

2月 在伦敦的中国城和其他有大量中国人社区的大城镇和城市中，要过中 国的新年。

3月 金杯，这个国家主要的赛马盛事，在月中旬举行。

4月 全国大赛马会在利物浦的Aintree举行。
剑桥/牛津划船比赛，由牛津和剑桥大学的师生参加的划船比赛，在伦敦的泰晤士河上举行。
伦敦马拉松赛在月底举行。

5月 五朔节，在农村人们绕五朔节花柱跳五朔节舞蹈来庆祝此节。
FA杯决赛，上旬在伦敦威伯利体育场举行。
文化节在威尔士边境的Hay-on-Wye举行。
查尔士花展为期4天以上，在月末举行。
戏剧节在苏塞克斯刘易斯附近的格林德泊恩举行。

6月 行军旗敬礼分列式在白金汉宫兴行。
6月 有两项重大的赛马会。
第一周的达比赛马会和最后一周的艾斯科特赛马会，温布尔登网球队公开赛在这个月的最后一周开赛。

7月 月初在牛津郡泰晤士河上举行。
全巩固高尔夫球公开赛，在7月中旬举行，每年赛程都不同。
皇家网球赛，月底在鄂二斯网球场举行。
亨利武德列队音乐会，月底在阿尔伯音乐厅举行。

8月 考依期周，月初在外特的小岛上举行的划艇和划船比赛。
爱丁堡军事表演，月初举行，爱丁堡艺术节和爱丁堡节大约同时举行。
诺丁希尔狂欢节在伦敦西部举行，是由伦敦的加乐比社区组织的。

9月 布莱克普灯饰节在月初开幕，来自各国的灯绵延达5英里。
南汉普顿国际船展在月底举行。
伦敦、索华举行的索华爵士箅节和维根爵士舞节。

10月 哈德士福地现代音乐节月底开幕。

11月 伦敦至布来顿老式汽车拉力赛，市长阁下游行及表演中旬举行。
希望采纳哦......

『叁』 关于南非的介绍，要英语版的。

South Africa
From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the country on the southern tip of the African continent. For its predecessors, see Union of South Africa. For the southern region of Africa, see Southern Africa.
Semi-protected
Republic of South Africa
[show]
Republiek van Suid-Afrika (Afrikaans)
IRiphabliki yeSewula Afrika (Sth. Ndebele)
IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (Xhosa)
IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (Zulu)
IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (Swazi)
Rephaboliki ya Afrika-Borwa (Nth. Sotho)
Rephaboliki ya Afrika Borwa (Sth. Sotho)
Rephaboliki ya Aforika Borwa (Tswana)
Riphabliki ra Afrika Dzonga (Tsonga)
Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe (Venda)
Flag of South Africa Coat of arms of South Africa
Flag Coat of arms
Motto: !ke e: ǀxarra ǁke (ǀXam)
“Unity In Diversity” (literally “Diverse People Unite”)
Anthem: National anthem of South Africa
Location of South Africa
Capital Pretoria (executive)
Bloemfontein (judicial)
Cape Town (legislative)
Largest city Johannesburg(2006) [1]
Official languages Afrikaans
English
Southern Ndebele
Northern Sotho
Southern Sotho
Swazi
Tsonga
Tswana
Venda
Xhosa
Zulu
Ethnic groups 79.5% Black
9.2% White
8.9% Coloured
2.5% Asian
Demonym South African
Government Constitutional democracy
- President Kgalema Motlanthe
- Deputy President Baleka Mbete
- NCOP Chairman M. J. Mahlangu
- National Assembly Speaker Gwen Mahlangu-Nkabinde
- Chief Justice Pius Langa
Independence from the United Kingdom
- Union 31 May 1910
- Statute of Westminster 11 December 1931
- Republic 31 May 1961
Area
- Total 1 221 037 km2 (25th)
471 443 sq mi
- Water (%) Negligible
Population
- 2008 estimate 47 900 000[2] (25th)
- 2001 census 44 819 778[3]
- Density 39/km2 (170th)
101/sq mi
GDP (PPP) 2008 estimate
- Total $495.990 billion[4] (25th)
- Per capita $10,187[4] (76th)
GDP (nominal) 2008 estimate
- Total $300.397 billion[4] (30th)
- Per capita $6,169[4] (68th)
Gini (2000) 57.8 (high)
HDI (2007) 0.674 ▲ (medium) (121st)
Currency Rand (ZAR)
Time zone SAST (UTC+2)
Drives on the left
Internet TLD .za
Calling code +27
Historical states of present-day
South Africa

Mapungubwe (1050–)
Cape Colony (1652–1910)
Swellendam (1795)
Graaff Reinet (1795–1796)
Waterboer's Land (1813–1871)
Adam Kok's Land (1825–1861)
Winburg (1836–1844)
Potchefstroom (1837–1848)
Republic of Utrecht (1854–1858)
Lydenburg Republic (1856–1860)
Nieuw Republiek (1884–1888)
Griqualand East (1861–1879)
Griqualand West (1870)
Klein Vrystaat (1886–1891)
Stellaland (1882–1885)
Goshen (1882–1883)
Zululand (1816–1897)
Natalia Republic (1839–1843)
Orange Free State (1854–1902)
South African Republic (1857–1902)
Union of South Africa (1910–1961)
Bophuthatswana (1977–1994)
Ciskei (1981–1994)
Transkei (1976–1994)
Venda (1979–1994)
Republic of South Africa (1961–present)

The Republic of South Africa, also known by other official names, is a country located at the southern tip of the continent of Africa. The South African coast stretches 2,798 kilometres (1,739 mi)[5][6] and borders both the Atlantic and Indian oceans.[7] To the north of South Africa lie Namibia, Botswana and Zimbabwe, to the east are Mozambique and Swaziland, while the Kingdom of Lesotho is an independent enclave surrounded by South African territory.[8]

Modern human beings have inhabited South Africa for more than 100,000 years.[9] A century and a half after the discovery of the Cape Sea Route, the Dutch East India Company founded a refreshment station at what would become Cape Town in 1652.[10] Cape Town became a British colony in 1806. European settlement expanded ring the 1820s as the Boers (original Dutch, Flemish, German and French settlers) and the British 1820 Settlers claimed land in the north and east of the country. Conflicts arose among the Xhosa, Zulu and Afrikaner groups. However, the discovery of diamonds and later gold triggered the conflict known as the Anglo-Boer War as the Boers and the British fought for the control of the South African mineral wealth. Although the Boers were defeated, limited independence was given to South Africa in 1910 as a British dominion. Anti-British policies focused on ultimate independence which was achieved in 1961 when South Africa was declared a republic. The leading National Party legislated for a continuation of racial segregation begun under Dutch and British colonial rule, Boer republics, and subsequent South African governments (and which in 1948 became legally institutionalised segregation known as apartheid), despite opposition both in and outside of the country. In 1990 the then president F.W. de Klerk began to dismantle this legislation, and in 1994 the first democratic election was held in South Africa. This election brought Nelson Mandela and the current ruling party, the African National Congress to power, and the country rejoined the Commonwealth of Nations.

South Africa is known for its diversity in cultures, languages, and religious beliefs, and eleven official languages are recognised in its constitution.[7] English is the most commonly spoken language in official and commercial public life, however it is only the fifth most spoken home language.[7] South Africa is ethnically diverse, with the largest Caucasian, Indian, and racially mixed communities in Africa. Although 79.6% of the South African population is Black,[2] this category is neither culturally nor linguistically homogeneous, as people within this classification speak a number of different Bantu languages, nine of which have official status.[7] Midyear 2007, the South African population was estimated at 47.9 million.[2]

『肆』 关于南非旅游景点的中英文介绍

在奥次颂有一座关于小镇历史的博物馆，在这里人们可以看到鸵鸟业在当地的发展进程，根据文字记载这里的鸵鸟业始于1863年，当时欧洲出现了需求鸵鸟羽毛的热潮，20世纪初的欧洲妇女，以能够拥有鸵鸟羽毛制成的时装、围巾、帽子或扇子为荣。奥次颂由于地处南部高原，气候干旱，十分适合鸵鸟的生长，所以今天南非的绝大多数鸵鸟养殖农场依然聚集在这里，几百年来鸵鸟业一直是这个地区的支柱产业。由于鸵鸟经济的繁荣，1913年的奥次颂就已经拥有了三家银行、三家豪华酒店、两所高等学校和两份当地报纸，这个小城成为当时整个开普地区最富裕的一个小镇。
奥次颂:的鸵鸟印迹。现在这一地区鸵鸟的饲养量占南非全部鸵鸟饲养量的90%以上，每年奥次颂还向美国、日本和新加等国出口鸵鸟及其皮毛制品，换取大量外汇，鸵鸟业今天依然支撑着小镇的经济。鸵鸟也为小镇人提供了大量的就业机会，在不大的小镇上，几乎所有的餐馆都有自己拿手的鸵鸟肉或鸵鸟蛋制成的菜肴；许多商店都出售与鸵鸟有关的商品和旅游纪念品，鸵鸟已经成为这里人们生活的一部分。

豪华鸵鸟农庄

由于当年鸵鸟羽毛令不少鸵鸟场的主任致富，奥次颂至今仍有不少当年建造的“羽毛宫”，豪华如宫殿的Feather Palace，如今均已被私人收购，不过仍有三座鸵鸟场（Highgate、Safari、Can Go）全年开放，其中Highgate历史最久，规模也最大。

进入庄园后有专业导游带领参观饲养鸵鸟的过程，灌输有关鸵鸟的知识，根据农场管理员的说法，鸵鸟的头颅呈海绵状且充满了空气，而大脑上方的头壳非常簿，所以轻轻一击便可使其丧命；因此，以前猎人骑马追捕时速60公里的野鸵鸟，都是等野鸵鸟跑累时，然后持长鞭往鸟头一抽，鸵鸟就一命呜呼了，以后，鸵鸟知己弱点，一旦把头藏在沙里，猎人也就必须另想他法了；毕竟,一只鸵鸟可重达一百多公斤，高可达二公尺多，一跃亦有十五公尺远，若无刀枪可真束手无策。 一般而言，雌鸵鸟在交配后十四天左右生蛋，然后每隔一天再生一个蛋，一直生到十二个至十四个，至于孵蛋则由雌雄鸵鸟轮流负责，雌的孵白天，雄的孵夜晚，大约四十二天便可孵出。鸵鸟蛋每个重约一公斤多，体积相当约二十五个鸡蛋，虽然蛋壳只有二公厘薄，却能承受120公斤，长轴部分甚可耐压200公斤。据说，雌鸵鸟终其一生，大概可生二千个蛋，寿命也约四十岁
野性的海岸:北边从姆塔姆乌那(Mtamvuna)河，南到凯河河口，长达280公里的海岸线，被称为野性的海岸，到访特兰斯凯的游客几乎都以这里为游览目标。这里有刀劈一样的悬崖。一粒粒的沙砾，人海口、溪谷、瀑布，河流、森林、科萨族的村落，还是生活有多种鸟类、动植物的宝库，有5处自然保护区。

此外，这一带海岸沉有很多遇难船只，垂钓、使用水下呼吸器进行沉没船只的探险很有趣。这条海岸线就是一条自然的徒步旅行线路，从Port SLJohns到Coffee Bay之间是最受欢迎的部分，住宿设施、商店等也很多。

沿海岸线的步道中，每隔12公里左右，都建有储存了最低限度饮用水的供睡觉的简易小屋。此外，还有带自炊设备的小屋。这里分布有Silaka、Hluleka、Dweza三个自然保护区。住宿预约在经济环境旅游部登记。当然，也有私营的住宿设施，从露天帐篷场、面向背包族的简易旅馆，到内有博彩业的豪华饭店等。各种各样的驾车观光，水上、陆上运动，参观科萨族的村落等内容在等着你。

整个海岸线被许多的河流、海水倒流处所阻断，好几处都设有摆渡船，未铺装的道路也很多。首先驾车穿越不可能，徒步穿过时也会遇到海蜇或被海潮冲走的情况。所以，涨潮时要特别注意安全。不管怎幺说，这里是未加摩饰的自然风光，保留有很多过去的传统和习惯的野性海岸，一定能够给人带来无限的快乐。

『伍』 跪求一篇关于国外旅游景点的英文介绍！

OldCastlesofGreatInterest

1..Itwasbuiltonahighcliff..Manyfilmsweremadehere.

2..ItisnearScotland.Atfirst,itwasawoodencastle.In1122,HenryIbuiltwallsofstone.

3.DoverCastlewasoriginallyafort,builtbytheCelts.ThentheRomansbuiltalighthouse,whichyoucanstillvisit.Later,.

4.,Scotland.Inthe7thcentury,.Later,itbecameagreatcastle.

英国的古老城堡名胜

1.班博城堡建于公元6世纪，坐落于诺森伯兰郡的一个高耸的悬崖上，三面环海。很多电影都在这里取景。

2.卡莱尔城堡由鲁弗斯•威廉于公元11世纪末建成。它邻近苏格兰。最早它只是一座由木头修建的城堡。之后1122年，亨利一世修建了石墙。

3.多佛城堡最早是一个由凯尔特人修建的要塞。然后，罗马人修建了一座灯塔——这也是现在你可以去参观的景点。之后，巴约的厄德主教把它建成了一座雄伟的多佛城堡

4.爱丁堡城堡坐落于苏格兰爱丁堡。公元7世纪，埃德温国王在一巨石上修建了一座要塞。之后，这座要塞成了一个大城堡。

图片说明：从左到右，从上到下分别为BamburghCastle，CarlisleCastle，DoverCastle和EdinburghCastle。

『陆』 急需关于南非历史的英文介绍

中文
1976年6月，南非发生自1910年建立以来最严重的黑人群众与警察的暴力冲突，造成至少176人死亡，1228人受伤。

纷争首先出现在约翰内斯堡附近的索韦托镇区。在那儿住有100多万黑人。6日，大约2000名中学生在索韦托市政府门前游行，抗议在学校中强制黑人学习南非通用的布尔语(南非荷兰语)，他们认为学习这种语言就等于承认白人少数民族政府。

6月16日，一队抗议游行队伍被警察驱散，一名13岁的男孩被枪杀。此事引发了索韦托其它一些地区的暴力事件，其中一名黑人警察和一名白人官员被杀。骚乱随后开始加剧，抗议者和警察间的冲突使索韦托大部分有价值的建筑物遭到破坏。房屋被点燃，车辆被破坏，商店被抢掠，民间警卫人员在街头游荡。南非总理约翰·沃斯特下令“付出一切代价”恢复正常，一条由1000名武装警察组成的警戒线环绕着索韦托布置起来，以便将骚乱社区封锁。

但骚乱者从索韦托流窜到其它地区。在比勒陀利亚和约翰内斯堡附近的亚历山大黑人区，纳塔尔斯普鲁特以及勃克斯堡等黑人区相继爆发暴乱。其他地区的黑人大学也发生了严重动乱，在那儿有许多汽车和建筑物被烧。暴乱者用石块、板条、刀子在黑人住宅区争斗，到6月末流血事件结束时，有1298人被捕。据估计，仅在索韦托一处的财产损失就超过两千万英镑，几乎无一处市政建筑未被破坏。

在成百上千名死伤者中，仅有8个白人。7月，黑人教育部部长M-C-博塔取消了引发事端的有关学习布尔语的法令。但国际社会还是谴责了南非政府的种族隔离政策。联合国安理会通过一项决议称：种族隔离政策是“对人类良心与尊严的罪行”，并且赞同“南非人民斗争的合法性”。

关于南非种族隔离

南非自1911年起，先后颁布了300多种种族主义的法律、法令，残酷迫害有色人种。在政治、经济、文化、教育以至社会生活各方面，非洲人和其他有色种人备受歧视和限制。50年代开始，南非当局通过了“种族隔离政策”并立法，这些政策的实施使南非在世界上长期遭受孤立。随着南非黑人民权运动的不断高涨，1989年德克勒克就任南非总统，提出废除种族隔离政策并于1990年释放了非国大领导人纳尔逊·曼德拉。1991年，议会通过废除种族隔离基本法的法案，在法律上彻底废除了种族隔离。1994年，首次由全体人种参加新宪法规定地议会选举，曼德拉当选总统。这是南非共和国在废除种族隔离之后踏出的第一步。
英文
In June 1976, South Africa, took place since 1910, the most serious since the establishment of black people in violent clashes with the police, killing at least 176 people were killed and 1228 wounded.

Dispute first appeared in the Soweto township near Johannesburg. Where there are more than 100 million black people live. 6, about 2,000 secondary school students in Soweto in front of the municipal government to protest against the forced blacks to study in schools in South Africa a common Afrikaans (Afrikaans), they think learning the language is tantamount to recognition of the white minority government.

June 16, a team of police dispersed a protest parade, a 13-year-old boy was shot dead. This led to the Soweto violence in other regions, including one black and one white police officer was killed. Disturbance then began intensifying the conflict between protesters and police to make Soweto most valuable buildings have been destroyed. Houses were set on fire, vehicles were destroyed, shops looted, private security guards wandering in the streets. South Africa's Prime Minister 约翰沃斯特 ordered the "pay any price," returned to normal, one consisting of 1,000 armed police cordon around Soweto arranged together so that the community blocked the riots.

But the rioters fled from Soweto to other areas. In the vicinity of Pretoria and Johannesburg, Alexander black areas, as well as the Boke Si Nataersi Prut Fort successive outbreaks of violence such as the black area. Black universities in other parts of the serious disturbances took place, where there are many cars and buildings burned. Rioters with rocks, planks, a knife fight in the black residential areas, to 6 at the end the bloodshed ended, 1298 people were arrested. It is estimated that only one in Soweto property losses more than 20 million pounds, almost no one municipal buildings were not damaged.

In the hundreds of casualties, only 8 white. In July, blacks Minister of Ecation, MC-Botha lifted leading to the dispute about the decree to learn Afrikaans. But the international community is condemning the South African government's apartheid policies. The United Nations Security Council passed a resolution that said: apartheid policy is "to human conscience and dignity of the crime", and endorsed "the South African people's struggle for legitimacy."

With regard to apartheid in South Africa

South Africa since 1911, has issued more than 300 kinds of racist laws, decrees, cruel persecution of people of color. In the political, economic, cultural, ecation and even social life in all aspects, Africans and other people of color are subject to discrimination and restrictions. 50 years since the South African authorities, through the "apartheid" and legislation, implementation of these policies so that South Africa suffered a long-term isolation in the world. With South Africa's rising black civil rights movement in 1989, de Klerk became South African president, proposed to abolish the policy of apartheid and was released in 1990, the ANC leader Nelson Mandela. In 1991, Parliament passed a bill repealing the Basic Law, of apartheid, in law completely abolished racial segregation. In 1994, the first time by all races participate in the new constitution in parliamentary elections, Nelson Mandela was elected president. This is the Republic of South Africa after the abolition of apartheid, the first step.
希望有所帮助。

『柒』 南非双语简介

南 非

开普敦位于南非最南端，又名角城，是南非最古老的城市，亦为非洲的一颗海上明珠，风景怡人，并拥有繁忙的卓湾港口，还有渔村、广大的葡萄园、景色优美的海岸公路及半岛两侧无数美丽的海滩，如海点、基利夫顿等，都是深受水目运动者喜爱的渡假胜地。高1067公尺的桌山可算是开普敦的标志，其山顶好象是用刀锋削平，如桌般平坦、全山均为沙岩叠片构成，高出海拔3690尺，山顶巨大瀑布仿如白云弥漫，向角城倾泻，游客可乘吊车直线升空，抵达峻崖峭壁，西眺大西洋，东望印度洋，仿如置身于仙境。
开普敦面临大海，背后是一座巨大而光秃秃的山岩，名为桌山(Table Mt.) 。桌山位于开普敦半岛上，雄踞整个开普敦市，已成为这个城市的标记。桌山有一千多公尺高，高高地站立在开普敦的繁华尽处，它象是一座本来尖挺的巨峰，被人一刀拦腰砍去，成了一块光平如镜的桌子，似乎等着谁来晚餐。
游桌山，游客可选择乘坐缆车登上一千多公尺高的峰顶，可鸟瞰开普敦的整洁市容。也可徒步走上桌山山顶，闻说这里大大小小有四百多条登山小道。由于登山路众多，游客很容易迷失方向，最佳的方法就是购买一本登山指南，依着上山。而当中最有名的可算是麦克利尔纪念碑步疲乏(Maclesr's Beacon)和西西利亚步道(Cicilia)。当你累了，可在山顶古色古香的餐厅一边品尝地道饮品，一边细赏开普敦和大西洋的壮观美景，真是人生难得的享受！
开普敦位于一隅狭窄的半岛上，港湾风情浪漫，景色旖旎；可在城市以外的郊野，葡萄园遍布，盛产味醇色美的葡萄酒。在郊区的康斯坦亚农庄内，有一座建于1685年的葡萄酒博物馆。
博博馆是一座荷兰式的古老建筑物，有粉白的墙和典雅的造型，屋内的家具、器皿仍保持着17世纪的原状。地下室的大酒窖里摆满了巨型的圆木桶，桶里有发酵的葡萄，散发着一种很奇特、很潮湿的香味，闻多了似乎都能把人醉倒。在这里，游客可尽情品尝葡萄酒，不醉不归！
【斯特兰堡(Stellenbosh)】：斯特兰堡在开普敦东部约40公里，是南非以生产葡萄酒而知名的地方都市。市区宁静美丽，市区的一角为使用非洲语的斯特兰堡大学，文化气息浓厚。
【兰伯特湾(Lambert's Bay)】：兰伯特湾位于开普敦北部约200公里处，为一大渔港。在海岸附近称为鸟岛(Bird Island)的小岛上，有无数的塘鹅、鲣鸟成群栖息，游客可以在很近的距离内观察它们。
旅游指南：
交通：交通工具有公车和计程车等，与约翰内斯堡基本相同。公车路线图可以向中央火车站旁的游客资讯中心(Visitors'Intlrmation Brerau)索取。
住宿：不论豪华饭店，还是二、三级饭店的设备都很完善。主要的五星级饭店是具有十九世纪英国风味和宽阔中庭的Mount Nelson。在市中心阿德雷街道附近，有现代化的大饭店Heerengracht 。
用餐：此地区的名菜有海鲜、龙虾、蟹、牛油炒贝肉、熏制的梭子鱼等，不论哪一道，味道都不错。另外，还有叫做“布拉福雷斯”的南非乡土菜（烤肉），相当丰盛。

好望角
到南非游览，千万不可错过到非洲尖端好望角参观的机会。
好望角距离开普敦约六十公里，是大西洋和印度洋的交汇处。其实，好望角是一个突出的小山岬，过去曾被称为暴风角，因为这里的天气恶劣，昔日不少航船都在此处遇险。但在印度洋航线通航后，闻说当时的葡萄牙王便把她改名为好望角，因为登上角点，可以眺望到大西洋和印度洋的壮大景色。
好望角为太平洋与印度洋冷暖流水的分界，气象万变，景象奇妙，耸立于大海，更有高逾二千尺的达卡马峰，危崖峭壁，卷浪飞溅，令人眼界大开。

约翰内斯堡
约翰内斯堡是南非第一大城，也是全非洲第三大城，位于海拔1753尺，气候清凉，终年适宜旅游。在1886年，南非北部山区发现了金矿，一时引来无数的淘金人士，故约市又有“黄金”之称。
除黄金外，钻石亦是南非的特产，这里也有一个世界闻名的钻石矿场，规模宏大，设备完善，世界最贵重之巨钻，重3106卡之“非洲之星”就是在这矿场发现，游客在参观之余，也可顺道购一些优质的钻石。市区最吸引游客的是位于Commissioner街附近，高达五十层的卡尔敦中心。此处是约堡最高级的商业区，国际较大的黄金买卖就在此进行交易。慕黄金而来的游客，来这里可自由选购金币。
一的室外金矿博物馆。馆内仍保留着一列窄轨的老爷火车，由蒸汽车头拖动着三节车厢缓缓地绕着金矿博物馆行驶一周，坐在车厢狭窄的木板凳上看窗外的煤烟随着火车晃动四处飘散，时光好象一下子倒退了大半个世纪。 游客在进入地下矿穴参观前，必须在一份志愿书上签名，内容是如果在参观途中发生意外，要自行负责、不得要求赔偿。然后，戴上胶质头盔，换上长统胶鞋坐在象笼子一样简陋的升降机下到矿穴参观。
在幽暗而潮湿的坑道中，有矿工点着蜡烛用钉槌和将斧子模仿旧时一槌又一槌地挖取金矿石，也有矿工用电钻在快速挖钻，两者呈现出明显的对比。开采后的矿石运到地面，由矿工敲碎，用水冲入长水槽，金比水重，渐渐沉积于水槽底。矿工每过一段时间便收集这些沉淀的金沙送到过滤厂外
理掉金沙中的其它矿物，再将纯金沙送往冶金房锻炼成黄金。
【兰德精炼厂】：位于郊区的兰德精炼厂是今日世界上最大的黄金加工厂。工厂占地极广，内部由许多荷兰式的建筑物组合而成。石门口有电动鞋擦，可以吸下任何沾在鞋底的金属尘，厂里的机器与熔炉每隔数分钟就会被擦拭一次，地板也不停清扫，使任何黄金微粒尘灰都不致浪费消耗。
【音乐喷泉公园】：音乐喷泉公园位于约翰内斯堡市内，晚上无数喷泉水柱随着音乐的节奏，或起或落 ，忽高忽低，配合着五彩灯光的变化，左摇右摆，就象无数仙女在闻声起舞。夏季每天晚上19：30－21：00，冬季每晚18：30－20：00开放供人观赏。
【市政厅】：市政厅位于约翰内斯堡中央车站南方约1公里处，是一幢壮丽的建筑物。建于1913年，内部有可容纳2000人的音乐厅，厅内有艾尔佛瑞德·荷林设计的风琴，并定期举行交响乐演奏会。
旅游指南：
购物：首选哈尔登中心，货品丰富且观光客在这里采购物品通常可以享受九折优待。如购买钻石，可凭护照免付货物税。
住宿：约城有很多旅馆，由一星到五星各个待级均有。特别推荐机场太阳饭店(Airport Sun Hotel)，为三星级，距离国际机场只有1公里路程；最大的特色是旅客可以在饭店的柜台办理登机报到(Checkin)手续，非常方便。

或者

南 非 简 介

【国名】南非共和国（ The Republic of South Africa）
【面积】122.3201万平方公里
【人口】4350万（1995年统计），其中黑人占77.5%，白人占12.1%，有色人（混血种人）占8.1%，亚洲裔人占2.3%。
【地理位置】地处南半球的南非位于非洲大陆南端，在南纬22度至35度、东经17度至33度之间，东、南、西三面为印度洋和大西洋所环绕，海岸线长2954公里。南非北与纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦接壤，东北与斯威士兰王国、莫桑比克相接，莱索托王国位于南非境内。
【气候】气候多样。东北部沿海是亚热带气候，西南部开普平原为地中海气候，东部高原冬季有降雪，西北部沙漠地带干旱炎热。南非日照充足，但降雨量小，全国范围年平均降雨量仅为502毫米，低于世界平均降雨量（857毫米）。由于周期性干旱，很多河流只在雨季见水，缺少能用作航运的河流，最长的河是奥兰治河，全长1340公里。
【官方语言】英语和南非语。
【首都】比勒陀利亚（Pretoria）是行政首都，开普敦
(Cape Town)是立法首都，布隆方丹(Bloemfontein)是司法首都。
【行政区划】南非共和国划分为9个省，即西开普省、东开普省、北开普省、自由邦、夸祖鲁－纳塔尔省、西北省、高腾省、普马兰加省和北方省，各省拥有各自的立法机关和省政府。
【国家领导人】总统塔博.姆贝基(Thabo Mbeki)。
【简史与政情】1652年，荷兰、英国等殖民者相继侵入南非，1910年，英国把南非各部分合并成立“南非联邦”，作为其自治领地，1961年5月31日，南非改为共和国并退出英联邦。南非殖民者和白人当局为维护白人利益，实行种族歧视和种族隔离政策，先后制定了《土地法》等许多种族歧视法律。1994年4月26日至29日，南非举行了首次不分种族大选，“非国大”（它成立于1912年）以62.65%的多数选票获胜，成立了以“非国大”为主体的民族团结政府。新政府执政后，以民族和解、稳定和发展为中心，采取务实稳妥的政策，比较顺利地实现了由白人政权向多种族联合政权的过渡，政局大体稳定。1995年11月，南非举行地方政府选举，“非国大”以近70％的选票获胜，主政地位得以巩固。1996年6月，南非国民党退出民族团结政府，成为完全反对党，非国大基本实现单独执政。1996年12月曼德拉总统签署南非永久宪法。
【经济简况】南非是非洲经济最发达的国家，尽管其国土面积只占整个非洲的4％，人口只占全非的5.8%，但其年国内生产总值占全非的26％，其年对外贸易额占全非的24％。南非有非洲最先进的交通、电力、通讯等工业基础设施；矿业居世界领先地位，矿产资源丰富（其中铝硅酸盐、铬矿石、黄金、锰矿石、铂族金属、钒等的储藏量居世界第一），它是世界五大矿产国之一，其中黄金、钻石、锰矿石、锰铁、铬矿石、铬铁、铂族金属、蛭石、钒、铝硅酸盐等10种矿产品出口量居世界第一位；南非有设备优良的港口，海洋运输业很发达；制造业和采矿业是国民经济的主要支柱，主要的工业部门有化学、食品、运输设备、钢铁等，另外还有先进的核动力工业和军火工业。
按人均国民生产总值衡量，南非在发展中国家当中属于中上水平，与巴西、马来西亚相当，但是由于长期的白人种族主义统治，南非经济又具有畸型的双重性，即白人的第一世界与黑人的第三世界并存。据南非人文科学研究委员会1995年的资料，在全国个人收入总额中，仅为总人口12.1%的白人占58.2%，而占总人口77.5%的黑人仅占个人收入总额的29.31% 。

南 非 地 理 位 置
南非地处南半球，位于非洲大陆的最南端，介于南纬 22度至35度和东经17度和33度之间，陆地面积为1219,090平方公里，相当于荷兰、比利时、意大利、法国和德国五国面积之和，比我国的新疆维吾尔自治区小，略大于内蒙古自治区。其东、南、西三面被印度洋和大西洋环抱，北面与纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、莫桑比克和斯威士兰接壤。

在南非的东南部，还有一个被南非领土包围的“国中之国”莱索托王国。 由于有两洋环抱，南非的海岸线长达 2954公里。但海岸线比较平直，只有少数海湾具有良好的港湾条件。南非的主要港口有德班、理查德湾、伊丽莎白港、开普敦和萨尔达尼亚湾，另外还有莫赛尔湾等几个小港。这些港口都建立在条件较好的天然海湾。 气候条件 南非大部分地区春夏秋冬四季分明，但时间与北半球正好相反，12月－2月为夏季，6－8月为冬季。由于地势较高，南非的气温通常低于同纬度的国家和地区，但冬无严寒，个别地区的最低温度也不过在－10摄氏度左右。一般情况下，夏天也无酷暑。

南非的气候可以划分为五种截然不同类型的地区：

沙漠和半沙漠类型地区、地中海类型地区、热带草原类型地区、温带草原类型地区和雨林类型地区。南非绝大部分地区属于热带草原类型气候，夏季多雨，冬季干燥。南非南北虽然跨越了 13个纬度，但南北气温和气候差异并不明显。影响气温的因素主要是地势的高低和洋流的不同。由于受印度洋暖流和大西洋寒流的影响，南非东海岸和西海岸的气候差异非常明显。东部温暖、潮湿，而西部则比较干旱。

南非日照充足，但降雨较少，年均降雨量仅有 464毫米，大大低于857毫米的世界年平均降雨量。而且降雨量的分布也极不平均，全国约有21％的地区降雨量不足200毫米，48％的地区降雨量在200－600毫米之间，仅有31％的地区降雨量超过600毫米。在西部的有些地区，年降雨量甚至不足50毫米。 由于降雨量较少，因此南非的河流和湖泊数量不多，而且河流也大多是季节性河流，枯水期较长。

南非最主要的河流有横贯整个中部的奥兰治河和北部边界的林波波河。奥兰治河上游分为奥兰治河和瓦尔河，全长 2340公里，汇水面积60多万平方公里，流量为120多亿立方米，占全国河流总流量的近四分之一。

我英文不太好,也没时间给你翻译,你找专业人士给你翻译!!

『捌』 世界各国著名景点用英文表示

1，Mount Fuji, Japan 日本富士山

富士山（日文：ふじさん，英文：MountFuji）是日本国内最高峰，日本重要国家象征之一。横跨静冈县和山梨县的活火山，接近太平洋岸，东京西南方约80公里。

『玖』 南非英语介绍

The Republic of South Africa is located at the southernmost tip of the African continent, with the Indian Ocean and the Atlantic Ocean on the other three sides. It is located at the shipping hub between the two oceans. The Cape of Good Hope route in the southeast has always been the world’s busiest sea lanes. As a result, the route is called the “lifeline of the West Sea”. It consists of four major races—black, white, colored and Asian ethnic.
南非位于非洲大陆最南端,东、西、南三面濒临印度洋和大西洋。地处两大洋间的航运要冲,其西南端的好望角航线历来是世界上最繁忙的海上通道之一,有“西方海上生命线”之称。南非人主要由黑人、白人、有色人和亚裔等四大种族构成。

South Africa is the world’s only country which has three capitals co-existing: Pretoria, the administrative capital, is South Africa’s Central Government’s location; Cape Town , the legislative capital, is the seat of the South African Parliament ; Bloemfontein , the judicial capital , is the national seat of the judiciary.
南非是世界上唯一同时存在3个首都的国家:行政首都比勒陀利亚(Pretoria)是南非中央政府所在地;立法首都开普敦(Cape Town)是南非国会所在地;司法首都布隆方丹(Bloemfontein)为全国司法机构的所在地。
南非共和国——彩虹之国