温泉度假村英文
发布时间: 2020-12-19 18:49:24
㈠ 南京汤山紫清湖温泉度假村英文
Nanjing Shanzi soup clear lake Spa Resort
南京汤山紫清湖温泉度假村
㈡ 各位朋友帮帮忙:度假村的英文是什么龙脉温泉度假村怎么翻译需要专业一点儿的哦。谢谢。
度假村一般翻译成 resort。外国没有龙脉的概念,而且龙是邪恶的动物。
所以直译的版话就是:Long Mai Spa & Resort
Spa本身就有温泉浴权场的意思,所以也可以简单点就叫 Dragon Spa & Resort
㈢ “温泉大酒店”和“森林温泉度假村”的英语怎么写呀
Hotspring Grand Hotel
Forest Spa Holiday Village
热点内容