分开旅行

『壹』 分开旅行英文版

《分开旅行》英文版是亚瑟小子的《black black heart》中英文歌词如下：
《Black Black Heart》
男：Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless
女：Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
男：As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape
女：重复上段...

歌词大意:
某些邪恶的东西 从我的手指流进我的身体
所有的祝福所有的伤痛 披上邪恶的外衣我无畏神明
寻找快乐与痛苦 在这个世界我是永生的
我高举自己的旗帜 因为我的国家不能依靠

邪恶的心为什么赋予我如此之多 为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰 我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵

邪恶给予的快感 使我开始失控 感受邪恶的精神邪恶的快感
脱下邪恶的外衣我就一无所有 我们向邪恶低头并且借用他的力量
暴风雨即将来临 潮将涨浪更狂世界快要大乱

『贰』 《分开旅行》这首歌的含义。

一对爱与恨同有的恋人，不愿意分手，却又不能暂时相互妥协。便选择各自旅行

『叁』 刘若英的《分开旅行》表达的是什么

我很喜欢这首歌。我个人觉得：现在很多情侣之间都需要的自由空间，天天连在一起就觉得不新鲜，对方的一些细节就不会让对方太注意。所以像歌里唱的：“在你怀里，不一定在你心里”
“分开旅行”，就好比古语“小别胜新欢”的意思。
哈哈
你觉得呢

『肆』 歌曲《分开旅行》的歌词

我选择去洛杉矶你一个人要飞向巴黎
尊重各自的决定维持和平的爱情
相爱是一种习题在自由和亲密中游移
你问过太多次我爱不爱你
black blacd heart send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
我不想要去证明也不知道怎么证明
相爱是两人事情我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器谋杀了爱情
我在这里本来是晴朗好天气
black blacd heart send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨(两个人分开去旅行...)
rap:
休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都粘在一起
你问我爱不爱你这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘～别哭
这个只是短短的度假
别搞得那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗

『伍』 分开旅行的歌词

（男）我选择去洛杉矶
你一个人要飞向巴黎
尊重各自的决定
维持和平的爱情
相爱是一种习题
在自由和亲密中游移
你问过太多次我爱不爱你
（女）Black Black Heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局

刘若英
我明白
停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
（男）我不想要去证明
也不知道怎样证明
相爱是两人事情
我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器
谋杀了爱情
我在这里
本来是晴朗好天气
（女）Black Black Heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白
停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白
停在你的怀里

黄立行
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
（男Rap）休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都粘在一起（(女)两个人分开去旅行）
你问我爱不爱你
这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续（(女)两个人分开去旅行）
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘 别哭（(女)两个人分开去旅行）
这个只是个短短的度假
别搞得那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗（(女)两个人分开去旅行）

『陆』 《分开旅行》开头的音乐是出自哪里的

开头女美声合唱出自《Lakme》，有法国女高音Mesple演唱的版本，Sutherland在Decca录制的版本，《Lakme》里同样有一段最著名的女声二重唱Flower et

『柒』 《分开旅行》里，奶茶的“black black heart"是什么意思

黑色忧郁的心。

『捌』 分开旅行的歌词有句英文是什么意思

是英语
刘若英和黄立行的《分开旅行》是翻唱的美国亚瑟小子的《black black heart》.我把整个歌词的翻译给你,希望你喜欢!

曲名Black Black Heart 歌手：David Usher ：

something ugly this way comes
through my fingers sliding inside
all these blessings all these burns
i'm godless underneath your cover
search for pleasure search for pain
in this world now i am undying
i unfurl my flag my nation helpless
某些邪恶的东西
从我的手指流进我的身体
所有的祝福所有的伤痛
披上邪恶的外衣我无畏神明
寻找快乐与痛苦
在这个世界我是永生的
我高举自己的旗帜因为我的国家不能依靠
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵
as i begin to lose my grip
on these realities your sending
taste your mind and taste your sex
i'm naked underneath your cover
covers lie and we will bend and borrow
with the coming sign
the tide will take the sea will rise and time will rape
邪恶给予的快感
使我开始失控
感受邪恶的精神邪恶的快感
脱下邪恶的外衣我就一无所有
我们向邪恶低头并且借用他的力量
暴风雨即将来临
潮将涨浪更狂世界快要大乱
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵

『玖』 分开旅行 歌词

《分开旅行》

填词：姚谦

谱曲：David Usher，Jeff Pearce

歌曲原唱：刘若英，黄立行

黄：我选择去洛杉矶，你 一个人要飞向巴黎

尊重各自的决定，维持和平的爱情

相爱是一种习题，在自由和亲密中游移

你问过太多次我爱不爱你

刘：Black Black Heart，Send给你我的心

计划是分开旅行啊，为何像结局

我明白，停在你的怀里，却不一定在你心里

巴黎下了一整天雨

黄：我不想要去证明，也不知道怎样证明

相爱是两人事情，我不喜欢你怀疑

怀疑爱是可怕的武器，谋杀了爱情

我在这里，本来是晴朗好天气

刘：Black Black Heart，Send给你我的心

计划是分开旅行啊，为何像结局

我明白， 停在你的怀里，却不一定在你心里

巴黎下了一整天雨

Black Black Heart，Send给你我的心

计划是分开旅行啊，为何像结局

我明白， 停在你的怀里，却不一定在你心里

巴黎下了一整天雨

Black Black Heart，Send给你我的心

计划是分开旅行啊，为何像结局

我明白， 停在你的怀里，却不一定在你心里

巴黎下了一整天雨

黄：休息一下， 不需要那么的密集

不必每一秒钟都黏在一起

你问我爱不爱你，这个不是个问题

早就说过需要空间才能继续

我也真的不希望你离去

我们就试试看各走各的路

嘘， 别哭，这个只是个短短的度假

别搞得那么复杂

你不是一直说要去巴黎吗

(9)分开旅行扩展阅读

一 、歌曲信息

《分开旅行》是由姚谦作词，David Usher、Jeff Pearce作曲，陈伟编曲，刘若英、黄立行演唱的歌曲。

该首歌曲收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中，也收录于黄立行2003年11月28日发行的新歌+精选专辑《音浪》中。

2004年，该曲获得第四届全球华语歌曲排行榜最佳对唱歌曲提名 。

二、歌手信息

（1）刘若英

刘若英（Rene Liu），1970年6月1日出生于台湾省台北市， 中国台湾女歌手、演员、导演、词曲创作者，毕业于美国加州州立大学音乐系。

1995年，以剧情片《我的美丽与哀愁》出道；同年以爱情片《少女小渔》获得第40届亚太影展最佳女主角；亦以专辑《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域，主打歌《为爱痴狂》获得第32届台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。1997年，凭借剧情片《美丽在唱歌》获得第10届东京国际电影节最佳女主角。

1998年，凭借爱情片《征婚启事》获得第35届金马奖审团特别表扬大奖、第44届亚太影展最佳女主角以及第1届台北电影节年度最佳演员。2000年，以家庭伦理剧《人间四月天》打开在内地的知名度；凭借爱情剧《住在十字架里的母亲》获得台湾电视金钟奖最佳女主角；亦发行专辑《我等你》，其中歌曲《后来》成为其代表作 。

2001年，以电视剧《粉红女郎》获得中国电视剧双十佳最佳女演员奖。2005年，凭借剧情片《天下无贼》并获得第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角和第28届大众电影百花奖最佳女主角。2007年，凭借动作悬疑片《连环局》获得第27届香港电影金像奖最佳女主角提名 。

2013年，担任第32届香港金像奖和第50届台北金马奖评委。2014年，在家庭剧《半路父子》中饰演江欣 。2015年9月开启“Renext 我敢”世界巡回演唱会。2016年，凭借个人首部导演拍摄计划《易副官》获得第14届香港亚洲电影投资会颁奖典礼万达电影奖 。2017年，执导电影《后来的我们》和主演爱情片《相爱相亲》。

（2）黄立行

黄立行，1974年9月21日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，中国台湾男演员、歌手。

2000年发行首张个人国语专辑《你身边》 。2001年发行第二张个人国语专辑《马戏团猴子》。2005年凭借专辑《黑色意念》获得第十六届台湾金曲奖“最佳国语男演唱人”奖。2008年发行第六张个人国语专辑《最后只好躺下来》 。

2009年出席“第九届蒙牛酸酸乳音乐风云榜年度盛典”，歌曲《最后只好躺下来》获得风云榜港台最佳作曲。2010年在职场情感电影《杜拉拉升职记》中担纲男一号。2011年主演商战爱情电影《亲密敌人》。

『拾』 刘若英的分开旅行是翻唱的什么歌

分开旅行是翻唱外国的＜black black heart＞，
这首歌是泰裔加拿大歌手David Usher在单飞Moist乐队后，发行的一张名叫《Morning Orbit》里的一首，女声是Jeff Martin！
分开旅行前奏是戴爱玲演绎的，首度以歌剧女高音方式跨越23度人体极限的音域```