云南旅游景点介绍日语翻译

『壹』 用日语介绍家族（带中文大纲，求翻译）

私の家族は5人の家族です。
祖父、祖母、父、母、それに私です。
父と母はみんな版商売人で、朝一家を出て、夜遅く权まで帰ります。仕事で毎日忙しいです。
その原因で、私は祖父と祖母の元に育ってきたんです。
祖父はとても易しい人です。音楽が好きで、ピアノと歌を歌うのが上手です。今の私も音楽が好きです。それも祖父の影响が大きいと思います。
祖母は昔が小学校の先生でした。ちょっと厳しい人ですが、料理がうまいです。みんな祖母の料理が好きです。
私は家族が大好きです。今家族の全员は中国に住んでいます。私は一人暮らししていますから、ちょっと寂しです。よく家族のみんなを思います。家族が爱してます。

『贰』 这里是旅游的好地方 日语翻译

ここは旅行にはとてもいいところだ。

『叁』 急~求一段介绍家乡的日语翻译

私の故郷は唐山です、唐山というと「影絵芝居」が有名です。唐山の专板栗は全国一番おいしい属です。私の故郷は大地震を経歴したことがありますが、唐山の人々はずっと顽张っています。现在の唐山は経済がとても発达し、交通も便利です。ただし、ある不足なところは唐山の环境が最近の工业の発达につれ、悪化してあります、でも、将来はきっと环境がよくなれると思います。唐山の人々はとても热情があります、ぜひ、唐山に游びに来てください。
供参考

『肆』 求日语旅游景点类的词汇翻译

越秀公园=越秀公园（えっしゅうこうえん）
广州塔＝广州塔（こうしゅうとう）如果是现专代建筑则是広州タワー属
广州大剧院＝広州大剧场（こうしゅうだいげきじょう）
琶洲会展中心＝琶洲展示センター（ひしゅうてんじせんたー）
中山纪念堂＝中山记念殿堂（ちゅうざんきねんでんどう）
黄埔军校＝黄埔军事学校（こうほぐんじがっこう）
南越王博物馆＝南越王博物馆（なんえつおうはくぶつかん）
陈家祠＝陈家祠堂（ちんかしどう）
南海神庙＝南海庙（なんかいびょう）
西关大屋＝西关大屋（せいかんだいおく）
石室圣心大教堂＝石室セントハート大圣堂（せきしつせんとはーとだいせいどう）
南沙湿地公园＝南沙湿地公园（なんさしっちこうえん）
从化温泉＝从化温泉（じゅうかおんせん）
沿江路：广州最大的酒吧街＝沿江路：広州最大の酒场街（えんこうろ：こうしゅうさいだいのさかばがい）
行花街＝行花通り（こうかどおり）
波罗诞＝波罗诞（はらたん）、硬翻的话“波罗祝生日”？、但不是很自然
七夕乞巧=七夕（たなばた）

『伍』 求帮忙写一篇关于去云南旅游的日语作文！ 大概一百五十字！！！ 是写的不是有道什么翻译软件翻的那样会

明日は云南省に行くから。今日、私の小脑瓜にどうしたいい云南の旅。私は云南は先生たちの賛成を得て、私は楽しくなりました！私の想像していて、私は云南に行く、四回飞行机に乗って、私は小さい时から今まで一度も乗っていなかった机、「堰で入らねば河で取る;为せば成る」云南に旅行が飞んでまる四回。私もできるように他の子供のように、飞びの楽しみを享受して、私は飞行机で自由に空を飞んで、私はこの目で见て绵のよう白云がどんなに白、どんなに美しいです；あの靑空がどんなに靑、どんなに広い；あの小鸟がどんなに自由、どんなに千姿の百态。私はまだ多くの祖国のうるわしい山河を见に行って、私玉龙雪山が纯洁は、天山の雪山とように美しいですか？私はそこに雪だるま、雪合戦、雪を転がす。私はタイ族人民がどんなにおもてなして。私の母は、タイ族人で客好きで、情热、そしてタイ族の踊りも面白い。私もタイ族の料理がおいしいから食べてみませんか？私はママに闻いシーサンパンナは暑くて、私はとても奇怪で、ここではこんなに寒い、そこをどう暑いですか？もしそこが暑いと、私はきれいなスカートを着て、アイスクリームを食べて、疲れた冷水の入浴、多くの良い！秘密を教えてよ、

『陆』 旅游景点介绍上为什么会有日文翻译

因为来中国旅游的日本人比较多，为了方便的原因，所以在景点介绍上一般都有日语的翻译。
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。
在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。

『柒』 你好，我现在急求一份关于大连景点的日语导游词大概200~300字左右，最好有中文翻译。感激不尽！

二三百字哪里能够啊。挑了几个翻译给你。

老虎滩（ラオフータン）景区
大连の南海岸にある老虎滩と傅家荘は、日中戦争时代から市内に近い、人気の海岸公园であった。老虎滩はさまざまな游兴施设ができて、「大连极地馆」は白熊などの动物や、人気のイルカ・アシカのショーを见ることができる。
老虎滩，傅家庄位于大连的南海岸，中日战争时期，是距离市内较近，很有人气的公园。老虎滩有各种游乐设施，极地馆的北极熊很受欢迎，可以看到海豚，海豹表演。

星海広场総面积は110万平方メートル。元々は星海湾という湾であったがその场所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て场の场所になっていたところに大连市の100年记念として建设された。1997年6月30日开场。元ゴミ舍て场の隣（现在はその面影もなし）に大连市でも最高级のマンション（星海国宝）がある。またこの広场中央にはシンボル塔「汉白玉华表」がたっている。中央の散策路沿いには喷水が続く。游园地もある。広场内には马车が走る。広场中央から500メートルのところにイベント会场として会议・展示センター（会展中心）があり、広场の西侧に大连世界博覧広场とレストラン街も建设された。
星海广场总面积110万平方米。原来的星海湾用垃圾填埋而成。作为大连百年的纪念。1997年06月30日开场。 原来的垃圾场旁边是大连最高级的住宅（星海国宝）。在广场中心有标志性建筑，汉白玉华表。由此处向四周发散的路边有喷泉，也有娱乐场。还有可乘坐的马车。距广场中心500米的地方，会议，展览中心是会展中心。广场西侧是大连市博中心和美食街。

滨海路（ビンハイルー）は大连市内の南と东の岩海岸を通る道路で、星海広场から、金沙滩・银沙滩海水浴场を通り、大连森林・野生动物园の近くも通り、傅家荘、老虎滩、棒棰岛を経て、海之韵広场（もと东海公园）にまで达する25キロメートルのドライブコース。春の大连国际ウォーキング大会（マラソン大会）のコースでもある。
滨海路是大连东南海岸道路，从星海广场，经过金沙滩，银沙滩海水浴场，森林公园，傅家庄，老虎滩，棒槌岛，到达海之韵广场。是全长25公里的兜风车道。春天，这里还有马拉松大会。

203高地、水师営の会见所日露戦争（1904～05）の激戦地、旅顺港争夺戦の停戦条约が结ばれたところ。両地とも外国人観光客も自由に访れている。水师営は村の名前で、清・北洋舰队（别名、北洋水师）の队员の陆上営仓地の意味。
旅顺的203高地，水师营是日俄战争的原战场，签订旅顺争夺战停战条约的地方。外国客人可以自由观光。水师营是村子的名字，意思是北洋水师官兵陆上营房的意思。

白玉山、旅顺博物馆、东鶏冠山、日露监狱、黄金山风景区白玉山は旅顺军港を眼下に见下ろす高台で、白玉塔（日露戦争胜利记念塔）がある。旅顺博物馆には、戦前东本愿寺の大谷光瑞が资金を出しました。东鶏冠山は日露戦争时の堑壕がそのまま残るところで、旅顺港攻略戦の模型図もあり、反帝国主义教育に利用されている。日露监狱はロシア时代・日本时代の监狱で、ここも反帝国主义教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン駅前で暗杀した安重根が死刑前に収容された部屋もあり、また日露戦争の初期の戦闘で四国连队が中心の部队が胜利して名付けた「剣山」（现在、旅顺中路の黄石山）などの日本占领时代の石碑の収纳仓库などもある。黄金山风景区には黄金山と、そこで旅顺高校の寮歌「北帰行」が作曲されたという伝说のある黄金山海水浴场がある。

白玉山，旅顺博物馆，东鸡冠山，日俄监狱，黄金山景区。
白玉山是可以鸟瞰旅顺军港的高台，白玉塔是日俄战争胜利的纪念塔。旅顺博物馆，战前，日本的东本愿寺的大谷光瑞出资建造。在东鸡冠山有日俄战争遗留的战壕，旅顺攻略图和模型图。被用作反帝教育。日俄监狱是俄罗斯，日本时代的监狱，也是作为反帝教育的。在哈尔滨刺杀伊藤博文的安重根，在处以死刑前，被关在这里。还有，日俄战争初期，四国联军的中心部队胜利后，取名为剑山。还有日本侵略时代的石碑仓库。黄金山风景区的黄金山，有种说法，说旅顺高校的寝室歌曲 北归行 是在这里作曲的。还有黄金山海水浴场。

『捌』 西湖景点的日语翻译

西湖十景とは
平湖秋月 白堤の西端にある湖面にせり出すように作られた庭园专、中秋の属名月に湖面に映える倒影が美しい事で有名
断桥残雪 中国民话「白蛇伝」で白娘子が许仙が巡り合った桥。雪は桥の中央で消えるので桥が途切れたように见える。
曲院风荷 宋代、宫廷のお酒を醸造する局院に无数の莲が植えられたのが由来。
苏堤春暁 北宗の诗人、苏东坡が20万人の人々を动员して筑いた2.8kmの堤。
三潭印月 湖面に建つ3本の塔にローソクを灯すと、本物の月のように见える。
柳浪闻莺 柳の木でさえずる莺の音色がすばらしい事から命名。
雪峰夕照 雷峰山顶の雪峰塔に夕日が映える光景が见事だった事から命名。
花港観鱼 苏堤南端近くの公园、红鱼池と500种の牡丹が咲く牡丹园が有名。
南屏晩钟 南屏山の麓の浄慈寺の钟の音と夕暗に感无量の趣がある事から。
双峰挿云 雾の中、西湖西侧の南高・北高峰の双峰を眺めたときの景色を指す。

『玖』 日语翻译（旅游、导游）

2、観光者に中国の文化と観光资源をガイド、说明、绍介すること。
かん回こうしゃに答ちゅうごくのぶんかとかんこうしげんをがいど、せつめい、しょうかいすること
3、観光者の交通・食事・宿泊を手配、観光者の身体财产の安全を守ること。
かんこうしゃのこうつう・しょくじ・しゅくはくをてはい、かんこうしゃのしんたいざいさんのあんぜんをまもること
4、観光者からの质问などを亲切に回答、観光途中トラブルの解决に协力すること。
かんこうしゃからのしつもんなどをしんせつにかいとう、かんこうとちゅうとらぶるのかいけつにきょうりょくすること
5、観光者の意见と要望を社内に反映すること。
かんこうしゃのいけんとようぼうをしゃないにはんえいすること

『拾』 那个网站有旅游景点的日语翻译

http://www.arachina.com/heritage/greatwall/index.htm

这里有中国的有名景点日文介回绍。答